Переклад тексту пісні Cheer it On (Courtesy of Paper Bag Records) - Tokyo Police Club

Cheer it On (Courtesy of Paper Bag Records) (оригінал)

Do your neighbor a favor.
Collect their morning paper
And clip out all the sad bits, no one wants to read that.
Let them take their kids to school and the zoo in peace.
When you’re standing near,
Tokyo Police Club.
When you’re standing next to me,
Tokyo Police Club.
When you take the tunnel,
Arresting you for being in love.
Caught the fever that’s spreading
Do you have a warm bed we could stay the night in It’s all sick boys in this house, no one wants to feed us Dumb kid you should have hid you’d stand a better chance there
When you’re standing near,
Tokyo Police Club.
When you’re standing next to me,
Tokyo Police Club.
Lost in the Pacific
Arresting you for being in love.

(переклад)

Зроби послугу своєму сусіду.
Зберіть їх ранкову газету
І виріжте всі сумні фрагменти, ніхто не хоче читати це.
Нехай вони спокійно ведуть своїх дітей у школу та зоопарк.
Коли ти стоїш поруч,
Токійський поліцейський клуб.
Коли ти стоїш поруч зі мною,
Токійський поліцейський клуб.
Коли ви їдете в тунель,
Арештувати вас за закоханість.
Підхопив лихоманку, яка поширюється
У вас є тепле ліжко, в якому ми могли б переночувати. У цьому домі всі хворі хлопці, ніхто не хоче годувати нас. Тупій хлопець, якого ти повинен був сховати, у тебе буде більше шансів
Коли ти стоїш поруч,
Токійський поліцейський клуб.
Коли ти стоїш поруч зі мною,
Токійський поліцейський клуб.
Загублений у Тихому океані
Арештувати вас за закоханість.