Переклад тексту пісні В моей голове - ТОКИО

В моей голове (оригінал)

Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.
Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,
Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,
Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.
И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,
И то, как я тебя тоже на пике новой волны
Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,
Все собираются точки и превращаются в мир.
В моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.
Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,
Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,
И где-то между губами и уголками улыбки
Удары дикого пульса рождают слово «любовь».
И невозможно представить, что есть ещё что-то больше
Чем эти приступы радости, выше нет ничего.
Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,
И для меня в этом космосе больше нет никого.
Ты в моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.

В моей голове (переклад)

Мені не потрібні телефони, щоб з тобою зв'язатися.
Я чую в повітрі запах і бачу в небі сліди,
Я прокидаюся щасливим, мені хочеться посміхатися,
Мені хочеться торкнутися тебе, і все це ти.
І всі твої невагомості, і то, як ти мене любиш,
І те, як я тебе теж на піку нової хвилі
Мчать з шаленою швидкістю, заповнюючи собою,
Усі збираються точки і перетворюються на світ.
У моїй голові, наче це твій дім,
Я думаю про одне: є тільки ти.
Навколо миготять картинки, гортаючи нове почуття,
Долоні тягнуться до неба, і думки тільки з тобою,
І десь між губами і куточками посмішки
Удари дикого пульсу народжують слово "любов".
І неможливо уявити, що є ще щось більше
Чим ці напади радості вище немає нічого.
Я бачу тільки тебе тепер, чую тільки твій голос,
І для мене в цьому космосі більше немає нікого.
Ти в моїй голові, наче це твій дім,
Я думаю про одне: є тільки ти.