| Ледокол Надежда (оригінал) | Ледокол Надежда (переклад) |
|---|---|
| Ледокол Надежда несёт меня по призрачным волнам | Криголам Надія несе мене по примарних хвилях |
| Высоко и нежно, а вокруг ревёт холодный океан | Високо і ніжно, а навколо реве холодний океан |
| Ледокол Надежда оставляя берег продолжает путь | Криголам Надія залишаючи берег продовжує шлях |
| От вершины прежней до глубин, в которых можно утонуть. | Від вершини колишньої до глибин, у яких можна потонути. |
| Моя земля, ты не забыта | Моя земля, ти не забута |
| Я мечтаю о тебе, я вижу красоту твою среди сиянии льдов | Я мрію про тебе, я бачу красу твою серед сяйво льодів |
| Моя слеза, моя молитва | Моя сльоза, моя молитва |
| Больше нету ничего, лишь света твоего мерцание сквозь гул снегов. | Більше немає нічого, тільки світла твого мерехтіння крізь гуркіт снігів. |
| Ледокол Надежда нашёл меня среди ночных дорог | Криголам Надія знайшов мене серед нічних доріг |
| Это где-то между тем что понял и что понять не мог | Це десь тим часом що зрозумів і що зрозуміти не міг |
| Ледокол Надежда ветыр воют вслед с пути сбивая зря | Криголам Надія вітер виють услід з шляху збиваючи дарма |
| Потому что вечно, то во что теперь так свято верю я. | Тому що вічно, то тепер так свято вірю. |
