Переклад тексту пісні Индира Ганди - ТОКИО

Индира Ганди (оригінал)

Я улетаю дальше
С закрытыми глазами.
Ничто меня как прежде
Уже не беспокоит.
Я поменяю взгляды
На всех тех, кто играет.
В конце концов не смертью, а тем, что помогает
Увидеть мне Индиру Ганди
Она такая молодая
Она смеется и танцует
Одета в шелковое сари.
Она пока еще не знат,
Что скоро превратится в пепел
И ветер прах ее развеет
Над землей
Я выкупил бы звезды,

Индира Ганди (переклад)

Я відлітаю далі
Із заплющеними очима.
Ніщо мене як раніше
Вже не турбує.
Я поміняю погляди
На всіх тих, хто грає.
Зрештою не смертю, а тим, що допомагає
Побачити мені Індіру Ганді
Вона така молода
Вона сміється і танцює
Одягнена в шовкове сарі.
Вона поки що не знає,
Що скоро перетвориться на попіл
І вітер порох її розвіє
Над землею
Я викупив би зірки,