Переклад тексту пісні Не могу насмотреться - ТОКИО

Не могу насмотреться (оригінал)

Я не могу с тобой, не могу без тебя
Сложно мне быть собой
Чья же скажи сильней
Или твоя любовь, или моя любовь
Я потерялся где-то
Где-то в твоих глазах, и ты в моих там тоже
Летом поиск не веду
И солнце ту-тут, как тут, лучами на нашей коже
Ты меня смотри, как на себя смотришь
Большими и добрыми
Я не такой, как ты, но могу быть лучше
Давай попробуем
Море у нас в глазах, счастье у нас в руках
Я стою и молчу
Ты бы заплакала, если б ты знала только
Как я тебя хочу
Я не могу насмотреться
На твое чистое сердце
В небо на твоих ресницах
В радугу в твоих глазах
Я тебе верил, а ты мне не верила
И это твоя вина
И этой ночью все, что потеряно
Ты мне вернуть должна
Ели хватило сил, я тебя раскусил
И вижу теперь насквозь
Чтобы там ни было, ты просто люби меня
И больше не будем врозь
Я не могу насмотреться
На твое чистое сердце
В небо на твоих ресницах
В радугу в твоих глазах

(переклад)

Я не можу з тобою, не можу без тебе
Важко мені бути собою
Чия ж скажи сильніше
Або твоє кохання, або моє кохання
Я загубився десь
Десь у твоїх очах, і ти в моїх там теж
Влітку пошук не веду
І сонце ту-тут, як тут, променями на нашій шкірі
Ти мене дивися, як на себе дивишся
Великими та добрими
Я не такий, як ти, але можу бути кращим
Давай спробуємо
Море у нас в очах, щастя у нас у руках
Я стою і мовчу
Ти б заплакала, якби ти знала тільки
Як я тебе хочу
Я не можу надивитися
На твоє чисте серце
У небо на твоїх вії
В веселку в твоїх очах
Я тобі вірив, а ти мені не вірила
І це твоя вина
І цієї ночі все, що втрачено
Ти мені повернути
Їли вистачило сил, я тебе розкусив
І бачу тепер наскрізь
Щоб там не було, ти просто кохай мене
І більше не будемо нарізно
Я не можу надивитися
На твоє чисте серце
У небо на твоїх вії
В веселку в твоїх очах