Переклад тексту пісні Если да - ТОКИО

Если да (оригінал)

Я смотрю в твои глаза
И тону в своей любви
Я прошу лишь слово
Если ты готова
Пусть об этом скажут губы твои
Если да - тогда все звёзды в твоих руках
Тогда все улицы в облаках именем твоим
Если да - мы не расстанемся никогда
Мы будем вместе с тобой всегда если да
Всё зависит от тебя
Я могу только мечтать
Представлять пытаюсь
Глупо улыбаюсь
Просто без тебя мне нечем дышать
Если да - тогда все звёзды в твоих руках
Тогда все улицы в облаках именем твоим
Если да - мы не расстанемся никогда
Мы будем вместе с тобой всегда если да
Если да - тогда все звёзды в твоих руках
Тогда все улицы в облаках именем твоим
Если да - мы не расстанемся никогда
Мы будем вместе с тобой всегда если да
Если да - тогда все звёзды в твоих руках
Тогда все улицы в облаках именем твоим

Если да (переклад)

Я дивлюсь у твої очі
І тону у своєму коханні
Я прошу лише слово
Якщо ти готова
Нехай про це скажуть губи твої
Якщо так – тоді всі зірки у твоїх руках
Тоді всі вулиці в хмарах твоїм ім'ям
Якщо так - ми не розлучимося ніколи
Ми будемо разом з тобою завжди якщо так
Все залежить від тебе
Я можу тільки мріяти
Уявляти намагаюся
Безглуздо посміхаюся
Просто без тебе мені нема чим дихати
Якщо так – тоді всі зірки у твоїх руках
Тоді всі вулиці в хмарах твоїм ім'ям
Якщо так - ми не розлучимося ніколи
Ми будемо разом з тобою завжди якщо так
Якщо так – тоді всі зірки у твоїх руках
Тоді всі вулиці в хмарах твоїм ім'ям
Якщо так - ми не розлучимося ніколи
Ми будемо разом з тобою завжди якщо так
Якщо так – тоді всі зірки у твоїх руках
Тоді всі вулиці в хмарах твоїм ім'ям