Переклад тексту пісні Мой мир - ТОКИО

Мой мир (оригінал)

Здравствуй, вечный покой, небо сердцу открой
И моря, и океаны, люди, города и страны.
Мы проснулись вместе с вами,
Чтобы жить и любить,
Здравствуй, мир, вот и встретились.
Прямой эфир продолжает жизнь,
Мои слова летят к тебе навстречу.
И земля кружится, может быть,
Ты услышишь то, что между строк мною вшито.
Я хочу узнать чем ты дышишь,
Я хочу сказать — здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.
Здравствуй, солнечный свет,
Здравствуй то, чего нет,
Облака и запах улиц,
Наконец-то мы вернулись.
Ночь прошла, и мы проснулись,
Чтобы жить и любить,
Здравствуй, мир, вот и встретились.
Прямой эфир продолжает жизнь,
Мои слова летят к тебе навстречу.
И земля кружится, может быть,
Ты услышишь то, что между строк мною вшито.
Я хочу узнать чем ты дышишь,
Я хочу сказать — здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.
Здравствуй, мой мир.

(переклад)

Доброго дня, вічний спокій, небо серцю відкрий
І моря, і океани, люди, міста і країни.
Ми прокинулися разом з вами,
Щоб жити і любити,
Привіт, мир, от і зустрілися.
Прямий ефір продовжує життя,
Мої слова летять до тебе назустріч.
І земля крутиться, можливо,
Ти почуєш те, що між рядків мною вшито.
Я хочу дізнатися чим ти дихаєш,
Я хочу сказати — привіт, мій світ.
Доброго дня, мій світ.
Доброго дня, мій світ.
Доброго дня, мій світ.
Доброго дня, сонячне світло,
Привіт те, чого немає,
Хмари та запах вулиць,
Нарешті ми повернулися.
Ніч пройшла, і ми прокинулися,
Щоб жити і любити,
Привіт, мир, от і зустрілися.
Прямий ефір продовжує життя,
Мої слова летять до тебе назустріч.
І земля крутиться, можливо,
Ти почуєш те, що між рядків мною вшито.
Я хочу дізнатися чим ти дихаєш,
Я хочу сказати — привіт, мій світ.
Доброго дня, мій світ.
Доброго дня, мій світ.
Доброго дня, мій світ.