Переклад тексту пісні Ницца - ТОКИО

Ницца (оригінал)

Рейс Москва-Париж.
Опять не спишь, опять ты улетаешь.
Я люблю тебя, хочу тебя, и ты все это знаешь.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Миг, и все вокруг меняет вдруг одна твоя улыбка.
Я хочу любить тебя, но ты, как золотая рыбка.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Ведь ты — одна такая.
Ты, как облака,
Я в них с тобой летаю и мечтаю:
Что мы на рассвете.
Мы, и наши дети,
Вдруг сказали в небо: я тебя люблю!

Ницца (переклад)

Рейс Москва-Париж.
Знову не спиш, знову ти відлітаєш.
Я люблю тебе, хочу тебе, і ти все це знаєш.
Там, де ти завжди грає музика, щасливі обличчя.
Десь між Каннами, Монако, Сан-Тропе та Ніццей.
Нехай горить твоя зірка, і не гасне ніколи.
Мить, і все навколо змінює раптом одна твоя посмішка.
Я хочу любити тебе, але ти, як золота рибка.
Там, де ти завжди грає музика, щасливі обличчя.
Десь між Каннами, Монако, Сан-Тропе та Ніццей.
Нехай горить твоя зірка, і не гасне ніколи.
Адже ти— одна така.
Ти, як хмари,
Я в них з тобою літаю і мрію:
Що ми на світанку.
Ми, і наші діти,
Раптом сказали в небо: я тебе люблю!