Переклад тексту пісні Снег - ТОКИО

Снег (оригінал)

Если б можно было долго плавать под водой
И забыть о том, что рыбы связаны с едой
Улыбаться, удивляться и найти кувшин
Где, конечно же, есть джин
Если б можно было упереться в облака
Поздороваться, а вечером сказать: «Пока»
На прощание рукой потрогать старика
Чтобы знать наверняка,
что где-то есть, конечно, есть такое место
где нет тревог, где только Бог и белый
Снег где-то в небесах на его весах тает снег
Мне больше не упасть я хочу попасть наверх
Если б можно было мир увидеть без границ
И летать там, где летают только стаи птиц
Удивляясь от количества больших морей, океанов и полей
Если б можно было солнце повернуть спиной
И по звездам на свидания ходить с луной
Не стесняться и пытаться что-то говорить,
А на просьбу покурить
Сказать, что есть, конечно, есть такое дело
В нем нет тревог, там только Бог и белый
Снег где-то в небесах на его весах тает снег
Мне больше не упасть я хочу попасть наверх

Снег (переклад)

Якщо б можна було довго плавати під водою
І забути про те, що риби пов'язані з їжею
Посміхатися, дивуватися і знайти глечик
Де, звичайно, є джин
Якщо б можна було впертися в хмари
Привітатись, а ввечері сказати: «Поки що»
На прощання рукою доторкнутися до старого
Щоб знати напевно,
що десь є, звичайно, є таке місце
де немає тривог, де тільки Бог і білий
Сніг десь у небесах на його терезах тане сніг
Мені більше не впасти я хочу потрапити вгору
Якщо б можна було світ побачити без кордонів
І літати там, де літають тільки зграї птахів
Дивуючись від кількості великих морів, океанів і полів
Якщо б можна було сонце повернути спиною
І по зірок на бачення ходити з місяцем
Не соромитися і намагатися щось говорити,
А на прохання покурити
Сказати, що є, звісно, ​​є така справа
У ньому немає тривог, там тільки Бог і білий
Сніг десь у небесах на його терезах тане сніг
Мені більше не впасти я хочу потрапити вгору