Переклад тексту пісні Глубина - ТОКИО

Глубина (оригінал)

Ты уходишь в глубину,
Чтоб услышать тишину,
Чтоб увидеть новый мир,
А не новую войну.
Обратиться к небесам,
Научиться быть собой.
Ты решаешь это сам,
А не кто-нибудь другой.
Открой свои глаза,
Не бойся — я с тобой.
Ты слышишь: голоса
Зовут нас за собой.
Ты уходишь в глубину,
Первый раз и навсегда,
Чтоб увидеть новый мир,
Где горит твоя звезда.
Открой свои глаза, наступило время,
Не бойся — я с тобой.
Будь самим собою.
Ты слышишь голоса?!
Мы уходим в небо
Зовут нас за собой, за своей звездою.

Глубина (переклад)

Ти йдеш у глибину,
Щоб почути тишу,
Щоб побачити новий світ,
А не нову війну.
Звернутися до небес,
Навчитися бути собою.
Ти вирішуєш це сам,
А не будь-хто інший.
Відкрий свої очі,
Не бійся я з тобою.
Ти чуєш: голоси
Звати нас за собою.
Ти йдеш у глибину,
Перший раз і назавжди,
Щоб побачити новий світ,
Де горить твоя зірка?
Відкрий свої очі, настав час,
Не бійся я з тобою.
Будь самим собою.
Ти чуєш голоси?!
Ми ідемо в небо
Звати нас за собою, за своєю зіркою.