Переклад тексту пісні Только ты - ТОКИО

Только ты - ТОКИО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только ты, виконавця - ТОКИО. Пісня з альбому Tokio, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.11.1994
Лейбл звукозапису: Ярослав Малый
Мова пісні: Російська мова

Только ты

(оригінал)
В моё окно стучится осень,
Напоминая о тебе.
Кто так на небе жребий бросил,
Кто виноват, что угодно так судьбе.
И только ты,
И только я,
И только лист календаря,
Ответить смогут, где теперь любовь моя.
И только свет
Холодный свет далёкой тысячи планет
Там где ты есть, но, а со мною
Рядом нет тебя
Мне один и тот же сон сниться
Напоминая о тебе,
Но почему ему не сбыться
Кто виноват, что угодно так судьбе
И только ты
И только я
И только лист календаря
Ответить смогут, где теперь любовь моя
И только свет
Холодный свет далёкой тысячи планет
Там где ты есть,
Но, а со мною
Рядом нет тебя,
Моя любовь.
(переклад)
У моє вікно стукає осінь,
Нагадуючи про тебе.
Хто так на небі жереб кинув,
Хто винен, що завгодно так долі.
І тільки ти,
І тільки я,
І тільки листок календаря,
Відповісти зможуть, де тепер кохання моє.
І тільки світло
Холодне світло далекої тисячі планет
Там де ти є, але, а зі мною
Поруч немає тебе
Мені один і той самий сон снитися
Нагадуючи про тебе,
Але чому йому не справдитися
Хто винен, що завгодно так долі
І тільки ти
І тільки я
І тільки листок календаря
Відповісти зможуть, де тепер кохання моє
І тільки світло
Холодне світло далекої тисячі планет
Там де ти є,
Але, а зі мною
Поруч немає тебе,
Моє кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто я без тебя 2006
Я тебя люблю 2013
Когда ты плачешь 2006
Помоги мне 1994
Сломанные цветы 2013
Если да 2006
Ты все знаешь 2009
Не могу насмотреться 2013
Я так люблю 2009
Ницца 2013
С тобой и без тебя 2009
Догоним 2009
Сердце 1994
Глубина 2006
Индира Ганди 2006
Снег 1994
Беги любовь 2006
Ледокол Надежда 2009
Звезда 1994
Мой мир 2006

Тексти пісень виконавця: ТОКИО