Переклад тексту пісні Кого ты сделаешь мною - ТОКИО

Кого ты сделаешь мною (оригінал)

Я — лето в теплых глазах Твоих,
Я — запах цветов в том, чем ты дышишь,
Я — ускоренный ритм в сердце Твоем,
Я — смысл в словах, которые Ты слышишь.
Я — солнечный свет отраженный Тобою,
Я верю в любовь, наслаждаясь любовью.
Я тот, кого нет между мной и Тобою.
Я — капля воды океана и моря.
Я виден как дух на ладонях Твоих,
Я — тайна раскрытая только Тобою.
Я — вход в новый выход открытый мне вдруг,
Я тот, кого Ты сделаешь мною.

Кого ты сделаешь мною (переклад)

Я — літо в теплих очах Твоїх,
Я— запах квітів у тому, чим ти дихаєш,
Я—прискорений ритм у серці Твоєму,
Я — сенс у словах, які Ти чуєш.
Я— сонячне світло відбите Тобою,
Я вірю в любов, насолоджуючись любов'ю.
Я той, кого немає між мною і Тобою.
Я - крапля води океану і моря.
Я видний як дух на долонях Твоїх,
Я— таємниця розкрита тільки Тобою.
Я — вхід у новий вихід відкритий мені раптом,
Я той, кого Ти зробиш мною.