Переклад тексту пісні Zoom Into Me - Tokio Hotel

Zoom Into Me (оригінал)

Is there anybody out there walking alone
Is there anybody out there out in the cold
One heartbeat lost in the crowd
Is there anybody shouting
What no one can hear
Is there anybody drowning
Pulled down by the fear
I feel you, don’t look away
Zoom into me, zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Is there anybody laughing to kill the pain
Is there anybody screaming the silence away
Just open your jaded eyes
Zoom into me, zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Come closer and closer
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Zoom into me, zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom Into Me (переклад)

Чи є хтось, хто ходить один
Чи є хтось там, на морозі
Одне серцебиття втрачене в натовпі
Хтось кричить
Те, що ніхто не чує
Хтось тоне
Потягнутий вниз страхом
Я відчуваю тебе, не відводь погляду
Приблизь мене, наблизи мене
Я знаю, що ти боїшся
Коли ти не можеш дихати
Я будутам
Наблизьте мене
Чи є хтось, хто сміється, щоб вбити біль
Чи є хтось, хто кричить про тишу
Просто відкрийте свої виснажені очі
Приблизь мене, наблизи мене
Я знаю, що ти боїшся
Коли ти не можеш дихати
Я будутам
Наблизьте мене
Підходьте все ближче і ближче
Коли ти не можеш дихати
Я будутам
Наблизьте мене
Приблизь мене, наблизи мене
Коли світ
Розрізає твою душу на шматки
І ти починаєш кровоточити
Коли ти не можеш дихати
Я будутам
Наблизьте мене