Переклад тексту пісні Zoom - Tokio Hotel

Zoom - Tokio Hotel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zoom, виконавця - Tokio Hotel.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Німецька

Zoom

(оригінал)
Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen
Weggelaufen
Um Einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Lachst du irgendwo da draussen
Mit Tränen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die Stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Ich seh dich
Siehst du mich
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die Kälte der Nacht
Und die Ängste in dir
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
(переклад)
Ти десь там?
наодинці з тобою
десь загубився
І не знаєш для чого
серцебиття
що ніхто не відчуває
Ти десь там?
Занадто слабкий, щоб плакати
Перед усіма людьми
Тікай геть
Бути одним
я бачу тебе
дивитися крізь ніч
наблизи ти до мене
Я збільшую до вас
ми будемо сяяти
Далеко звідси
Через простір і час
наблизи ти до мене
Ти смієшся десь там
Зі сльозами на обличчі
Ти кричиш десь там
Поки не порушиться тиша
я бачу тебе
Не здавайся зараз
наблизи ти до мене
Я збільшую до вас
ми будемо сяяти
Далеко звідси
Через простір і час
наблизи ти до мене
я бачу тебе
Ви бачите мене
Далеко звідси
Через простір і час
наблизи ти до мене
наблизи ти до мене
Я збільшую до вас
крізь шторм
Крізь нічний холод
І страхи всередині тебе
Далеко звідси
Через простір і час
наблизи ти до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексти пісень виконавця: Tokio Hotel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La modernità 2014