Переклад тексту пісні Totgeliebt - Tokio Hotel

Totgeliebt (оригінал)

Ich halt den Brief
In meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
Solang er noch brennt
Schau ich ihn an Mit jeder Zeile
Stirbt ein Gefuhl
Was bleibt ist Finsternis
Ein Schauer von Dir
Hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um Weil unser Traum
In Trummern liegt
Die Welt soll schweigen
Und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die Machte
Sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
Uber unserm Revier
Was nehmen wir noch mit
Ist alles nichts wert
Wenn wir uns verliern
Sie kommen naher
Sind hinter uns her
Wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr
Es bringt mich um…
Die Geier kreisen
Uber unserm Revier
Toten das letzte von Dir
Und das letzte in mir
Es bringt mich um

Totgeliebt (переклад)

Я тримаю листа
В моїй холодній руці
Останнє речення було довгим
Поки ще горить
Я дивлюся на нього З кожною строчкою
вмирає відчуття
Залишається темрява
Дрож від вас
Більше не дуже допомагає
Мене це вбиває Ми любили одне одного до смерті
Це вбиває мене, бо наша мрія
лежить у руїнах
Світ повинен мовчати
І бути назавжди самотнім
Ми заблукали
Навіть якщо повноваження
Щоб об'єднатися
Це кінець
Грифи кружляють
Про нашу територію
Що ще ми беремо з собою?
Це все нічого не варте
Коли ми втрачаємо один одного
Вони підходять ближче
За нами
хочу ти і я
відпусти мене зараз
Я більше не можу
Це вбиває мене…
Грифи кружляють
Про нашу територію
помер останній із вас
І останнє в мені
Це мене вбиває