Переклад тексту пісні Thema Nr. 1 - Tokio Hotel

Thema Nr. 1 (оригінал)

Sie ist alles — was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern — interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen — dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg…

Thema Nr. 1 (переклад)

Вона все — ви ніколи не бачили
І я думаю
У всіх однакові галюцинації
Навіть для деяких дівчат вона викликає захоплення
Скажи, що ти вже знаєш
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Бере твою руку уві сні
А коли ти прокидаєшся, її немає
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Відкрийте очі, коли вона прийде
Ви не можете цього і над цим
У школі час зупинився і всі кімнати порожні
Брітні залишилася в минулому — тут більше нікому не цікаво
Ви їх уже бачили
А якщо ви скажете, що ніколи її не бачили, то ви все одно брешете
А тепер я плачу за твоє шоу
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Бере твою руку уві сні
А коли ти прокидаєшся, її немає
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Відкрийте очі, коли вона прийде
Ви не можете цього і над цим
над ними
Ти дивишся на неї і плачеш
Сумно, бо знаєш
Це завжди залишається вашою темою №1
вчора
Тоді я прокинувся з нею проти своєї волі
І білий
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Бере твою руку уві сні
А коли ти прокидаєшся, її немає
Вона тема №1 — 2, 3, 4, 5 і 6
Відкрийте очі, коли вона прийде
Ви не можете цього і над цим
Над ними...