Переклад тексту пісні Stich ins Glück - Tokio Hotel

Stich ins Glück - Tokio Hotel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stich ins Glück, виконавця - Tokio Hotel. Пісня з альбому Zimmer 483, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Hoffmann
Мова пісні: Німецька

Stich ins Glück

(оригінал)
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da, wo keiner stört
Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit
Augen zu, und durch
Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr, zurück
Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint
Augen zu, und durch
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr, zurück
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal
Ein letztes Mal
Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr, zurück
Der Himmel, zieht sich zu
Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt
(переклад)
Надворі світає
Воно все ще там, де ніхто не заважає
З днем ​​народження, вона не почула минулої ночі
Хочете побачити себе в польоті у світлі темряви?
Відкрийте свій подарунок і все готово
Заплющіть очі й продовжуйте
Ваш перший удар удачі, рана залишається назавжди
Золотий момент, і щоразу все гірше
Тінь і світло позбавляють її зору
Вона не повернеться
Надворі світає, але їхня ніч не закінчується
Будь-яка рука, гладить її обличчя
Коли болить, вона сама
Але після останнього разу вона більше не плакала
Заплющіть очі й продовжуйте
І ще один удар удачі, рана залишається назавжди
Золотий момент, і щоразу все гірше
Тінь і світло позбавляють її зору
Вона не повернеться
Після кожного останнього разу вона потребує цього знову, знову
Після кожного останнього разу вона потребує цього знову, знову
Останній раз
Всі дивляться, їй байдуже, знову їй треба
І ще один удар удачі, рана залишається назавжди
Золотий момент, і щоразу все гірше
Тінь і світло позбавляють її зору
Вона не повернеться
Небо наближається
Її остання мрія так і залишилася нездійсненою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексти пісень виконавця: Tokio Hotel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021