Переклад тексту пісні Melancholic Paradise - Tokio Hotel

Melancholic Paradise (оригінал)

Ooh
Ah-ha
Alright
Watching the sunrise
Only blue skies
My heart's pumping to the beat
But you and I, we know
That soon the night will show
A gloomy light that's underneath
Our souls they need
Peace and harmony
But in the moonlight we get lost
When things get kind of crazy
Take a break with me, my baby
No more trouble
Let's make love all night
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise
Our hearts open wide
We get hurt, we cry
But it's all worth it in the end
We have come too far
To let it go just now
I'm so happy I could die
When things get kind of crazy
Take a break with me, my baby
No more trouble
Let's make love all night
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise
Watching the sunrise
Only blue skies
My heart's pumping to the beat
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise
'Cause I'm high on life
In this melancholic paradise

Melancholic Paradise (переклад)

Ой
А-ха
добре
Спостерігаючи за схід сонця
Тільки блакитне небо
Моє серце б’ється в такт
Але ми з вами знаємо
Що скоро ніч покаже
Похмуре світло внизу
Наші душі їм потрібні
Мир і злагода
Але в місячному світлі ми губимося
Коли все стає божевільним
Відпочинь зі мною, дитинко моя
Більше ніяких проблем
Давайте займатися любов'ю всю ніч
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю
Наші серця широко відкриті
Нам боляче, ми плачемо
Але зрештою це все того варте
Ми зайшли занадто далеко
Щоб відпустити це просто зараз
Я такий щасливий, що можу померти
Коли все стає божевільним
Відпочинь зі мною, дитинко моя
Більше ніяких проблем
Давайте займатися любов'ю всю ніч
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю
Спостерігаючи за схід сонця
Тільки блакитне небо
Моє серце б’ється в такт
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю
Тому що я захоплений життям
У цьому меланхолійному раю