Переклад тексту пісні Masquerade - Tokio Hotel

Masquerade (оригінал)

To the people
In the new world
Haven’t you heard
Everybody’s got a great life
We’re living in the blur
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
We’re the people
Of the new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We’ll get what we deserve
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
Shine on — everyone
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes

(переклад)

До людей
У новому світі
Хіба ти не чув
У кожного прекрасне життя
Ми живемо в розмитості
З часом — ми ховаємось
У маскараді героїв
Мільйон брехні — за блакитними очима
У маскараді героїв
Шрами на обличчі
Показують сліди
У маскараді героїв
Ви не знаєте, що таке життя Поки не помреш за нього У маскараді героїв
ми люди
Про новий світ
Нікуди не належить
Щасливого Нового року
Святкуйте себе
Ми отримаємо те, що заслуговуємо
З часом — ми ховаємось
У маскараді героїв
Мільйон брехні — за блакитними очима
У маскараді героїв
Шрами на обличчі
Показують сліди
У маскараді героїв
Ви не знаєте, що таке життя Поки не помреш за нього У маскараді героїв
Світлить — всім
Світлить — всім
З часом — ми ховаємось
У маскараді героїв
Мільйон брехні — за блакитними очима
У маскараді героїв
Світлить — всім
У маскараді героїв
Світлить — всім
У маскараді героїв