Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Dead, виконавця - Tokio Hotel. Пісня з альбому Scream, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Hoffmann
Мова пісні: Англійська
Love Is Dead(оригінал) |
| I hold your letter in my frozen hand |
| The last line was long as long as it burns my look carries on |
| With every word another feeling dies |
| I’m left here in the dark |
| No memories of you |
| I close my eyes |
| It’s killing me |
| We die when love is dead |
| It’s killing me |
| We lost a dream we never had |
| The world in silence should forever feel alone |
| Cause we are gone & we will never overcome |
| It’s over now |
| Vultures are waiting for what’s left of us |
| What can we take? |
| It all has no worth if we lose our trust |
| They’re coming closer, want me & you |
| I can feel their claws |
| Let me go now |
| Try to break free |
| It’s killing me |
| We die when love is dead |
| It’s killing |
| We lost a dream we never had |
| The world in silence should forever feel alone |
| Cause we are gone & we will never overcome |
| It’s over now |
| Now, now |
| It’s over now |
| Now, now |
| It’s over now |
| It’s over now |
| It’s over now |
| Vultures are waiting for what’s left of us |
| Taking the last of you & the last of me |
| It’s killing me |
| We die when love is dead |
| It’s killing me |
| We lost a dream we never had |
| The world in silence should forever feel alone |
| Cause we are gone & we will never overcome |
| It’s over now |
| Now, now |
| It’s over now |
| Now, now |
| It’s over now |
| It’s over now |
| (переклад) |
| Я тримаю твій лист у моєю замерзлій руці |
| Останній рядок був довгим, доки він горить, мій погляд продовжує |
| З кожним словом вмирає інше почуття |
| Я залишився тут у темряві |
| Немає спогадів про вас |
| Я закриваю очі |
| Це мене вбиває |
| Ми вмираємо, коли померла любов |
| Це мене вбиває |
| Ми втратили мрію, якої ніколи не мали |
| Світ у тиші має назавжди відчувати себе самотнім |
| Бо ми зникли й ніколи не подолаємо |
| Зараз все закінчено |
| Стерв'ятники чекають на те, що залишиться від нас |
| Що ми можемо взяти? |
| Якщо ми втратимо довіру, це нічого не має |
| Вони підходять ближче, хочуть мене і вас |
| Я відчуваю їхні пазурі |
| Відпустіть мене зараз |
| Спробуйте звільнитися |
| Це мене вбиває |
| Ми вмираємо, коли померла любов |
| Це вбиває |
| Ми втратили мрію, якої ніколи не мали |
| Світ у тиші має назавжди відчувати себе самотнім |
| Бо ми зникли й ніколи не подолаємо |
| Зараз все закінчено |
| Зараз, зараз |
| Зараз все закінчено |
| Зараз, зараз |
| Зараз все закінчено |
| Зараз все закінчено |
| Зараз все закінчено |
| Стерв'ятники чекають на те, що залишиться від нас |
| Забираючи останнього з вас і останнього з мене |
| Це мене вбиває |
| Ми вмираємо, коли померла любов |
| Це мене вбиває |
| Ми втратили мрію, якої ніколи не мали |
| Світ у тиші має назавжди відчувати себе самотнім |
| Бо ми зникли й ніколи не подолаємо |
| Зараз все закінчено |
| Зараз, зараз |
| Зараз все закінчено |
| Зараз, зараз |
| Зараз все закінчено |
| Зараз все закінчено |