Переклад тексту пісні Leb Die Sekunde - Tokio Hotel

Leb Die Sekunde - Tokio Hotel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leb Die Sekunde, виконавця - Tokio Hotel. Пісня з альбому Schrei (so laut du kannst), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Hoffmann
Мова пісні: Німецька

Leb Die Sekunde

(оригінал)
Leb Die Sekunde
ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
zum lachen gibt es gar nichts mehr
gestern war vor 100.000 Jahren
morgen wei?
es keiner mehr
ab heute wird die Uhr durch 'nen countdown ersetzt
die Sonne scheint auch in der Nacht
Schuldigung ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
schei?
auf gestern und erinner dich an jetzt
bevor du es vergessen hast
Schuldigung ich hab mal eben druber nachgedacht
doch dafur ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit
Leb die Sekunde
hier und jetzt
Halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
die Zeit lauft
die Zeit lauft
die Zeit lauft
halt sie auf
Zeit lauft
Zeit lauft
Zeit lauft
Zeit lauft
Zeit lauft
Zeit lauft
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg
Zeit lauft
halt sie fest
(переклад)
Живи другим
від сьогодні дні лише вдвічі менші
Нема над чим сміятися
вчора було 100 000 років тому
завтра білий
там більше немає
Від сьогодні годинник замінить зворотний відлік
сонце також світить вночі
Вибачте, я просто подумав
Але зараз це реально
немає часу
немає часу
немає часу
немає часу
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
інакше її немає
інакше її немає
З сьогоднішнього дня кожен день відкривається новий світ
Планети продаються
вся галактика замовкне
і час мчить швидко
лайно?
вчора і пам'ятай зараз
перш ніж забути
Вибачте, що я тільки про це думав
але зараз це реально
немає часу
немає часу
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
час біжить
час біжить
час біжить
зупини її
Час біжить
Час біжить
Час біжить
Час біжить
Час біжить
Час біжить
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
Живи другим
тут і зараз
тримай її міцно
інакше її немає
інакше її немає
Час біжить
тримай її міцно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексти пісень виконавця: Tokio Hotel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023