Переклад тексту пісні Kampf der Liebe - Tokio Hotel

Kampf der Liebe (оригінал)

Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kampf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Hohepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Du bist gefangen
Du kampfst den Kampf um Liebe
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kampfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kampf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an

Kampf der Liebe (переклад)

ти хороший для мене
ти мене образив
Я в боротьбі кохання
Біжи крізь вугілля
Марш крізь сніг
Тільки для боротьби кохання
День чорний
я не сплю
Червоний – це боротьба кохання
я відчуваю силу
я відчуваю слабкість
Я веду битву за кохання
коли я приїду
коли я приїду
Коли я нарешті приїду?
Я не знаю, як довго
Не знаю, як довго
Скільки ще я можу воювати?
Холодно й самотньо біля багаття
Полум'я веде мене до тебе
А потім разом боремося
Боротьба кохання, кохання, кохання
тобі потрібна залежність
Без протиотрути
Ти хочеш боротьби кохання
Він ніколи не закінчується
Тому що це в тобі
Ти – боротьба кохання
Від високої точки до низької точки
Боротьба кохання триває
ти почуваєшся вільним
ти в пастці
Ви боретеся за кохання
Коли ми приїдемо
Коли ми приїдемо
Коли ми нарешті прийдемо?
Я не знаю, як довго
Не знаю, як довго
Скільки ще я можу воювати?
Холодно й самотньо біля багаття
Полум'я веде мене до тебе
А потім разом боремося
Боротьба кохання, кохання, кохання
Я ходжу вулицями
через пустелі
вирішувати вам
Ми укладаємо нашу угоду
Я воюю за тебе, а ти за мене
Назавжди
Коли ми приїдемо
Коли ми приїдемо
Коли ми нарешті прийдемо?
Не знаю, як довго
Не знаю, як довго
Скільки ще я можу воювати?
Холодно й самотньо біля багаття
Полум'я веде мене до тебе
А потім разом боремося
Боротьба кохання, кохання, кохання
коли я приїду