Переклад тексту пісні In die Nacht - Tokio Hotel

In die Nacht (оригінал)

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn wir beide
Hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehn
Dann gehn wir nur zu Zweit
Du bist alles was ich bin und alles was durch meine Adern Fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch
Wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht irgendwann
In die Nacht
Nur mit dir zusamm!
Halt mich sonst treib ich
Alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich
Alleine in die Nacht
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
DU BIST ALLES WAS ICH BIN…
UND ALLES WAS DURCH MEINE ADERN FLIEßT!

In die Nacht (переклад)

Всередині мене стає холодно
як довго ми можемо обидва
все ще бути тут
Залишайся тут
Тіні хочуть мене дістати
Але якщо ми підемо
Тоді ми підемо тільки разом
Ти все, що я є, і все, що тече в моїх жилах
Ми завжди будемо носити один одного
Куди б ми не пішли, хоч би як глибоко
Я не хочу бути там сам
Давайте разом
В ніч
У якийсь момент настане час
Давайте разом
В ніч
Я чую, коли ти тихо кричиш
Відчуйте кожен ваш вдих
А також
Коли доля розлучає нас
Незалежно від того, що буде після
Ми поділяємо це
Я не хочу бути там сам
Давайте разом
В ніч
У якийсь момент настане час
Давайте разом
В ніч
Якось до ночі
В ніч
Тільки з тобою!
Тримай мене, інакше я занедуся
На самоті вночі
Візьми мене з собою і тримай мене, інакше я буду дрейфувати
На самоті вночі
Я не хочу бути там сам
Давайте разом
В ніч
У якийсь момент настане час
Давайте разом
В ніч
ТИ - ВСЕ Я...
І ВСЕ, ЩО ТЕЧЕ ПО МОЇХ ВЕНАХ!