Переклад тексту пісні Hilf mir fliegen - Tokio Hotel

Hilf mir fliegen (оригінал)

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff’s nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab
Gegen alles was ich hab

Hilf mir fliegen (переклад)

Я десь опинився тут
Я більше не можу сказати, хто я
втратив пам'ять
Картинки не мають сенсу
Забери мене, відвези додому
Я не можу вибратися звідси сама
Прийди і допоможи мені літати
позичи мені свої крила
Я міняю їх на весь світ
Проти всього, що тримає мене
Я поміняю їх сьогодні ввечері
Проти всього, що маю
розкажи мені всю брехню
Зробіть так, щоб я в це вірив
Інакше я більше не можу дихати
І ця тиша робить мене глухим
Тільки сірі стіни і без світла
Тут все без мене
Прийди і допоможи мені літати
позичи мені свої крила
Я міняю їх на весь світ
Проти всього, що тримає мене
Я поміняю їх сьогодні ввечері
Я більше не знаходжу себе тут
Більше себе не впізнаю
Іди і витягни мене звідси
Я все віддам за це
У мене є бажання подорожей
я хочу повернутися
продовжуйте видаляти мене
З кожною миттю
Я десь опинився тут
Прийди і допоможи мені літати
позичи мені свої крила
Я міняю їх на весь світ
Проти всього, що тримає мене
Я поміняю їх сьогодні ввечері
Прийди і допоможи мені літати
позичи мені свої крила
Я міняю їх на весь світ
Проти всього, що тримає мене
Я поміняю їх сьогодні ввечері
Проти всього, що маю
Проти всього, що маю