Переклад тексту пісні Gegen Meinen Willen - Tokio Hotel

Gegen Meinen Willen (оригінал)

Wie soll es mir schon geh’n
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster
Verriegel meine tür
Ihr sollt nicht seh’n das ich nicht mehr kann
Eure welt tu' ich mir nich’mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen
Spart euch eure lügen
Ich will sie nich' mehr hör'n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr schwör'n
Ich will euch nicht mehr länger stör'n
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen willen
Dagegen — Bin dagegen

(переклад)

Як я маю себе почувати?
Ви більше не дивитесь один на одного
І ти думаєш, що я цього не помічаю
Куди мені тепер йти?
про що ти думав
Скажи це мені в обличчя зараз
Скажи мені, для чого все це ламається
Це мене вбиває
Це проти моєї волі
Це проти всякого глузду
Чому тобі зараз розлучатися?
перейменуйте свої імена
Наш кінець уже настав
І ти не говориш цього переді мною
Я ненавиджу тебе за це
Це проти моєї волі
Проти — я проти
Ви вже забули, як це було раніше?
Ви вже спалили наші фотографії?
Я стукаю дошками перед вікнами
замкни мої двері
Ви не повинні бачити, що я більше не можу
Я більше не турбуюся про твій світ
Вона мене вбиває
Це проти моєї волі
Це проти всякого глузду
Чому тобі зараз розлучатися?
перейменуйте свої імена
Наш кінець уже настав
І ти не говориш цього переді мною
Я ненавиджу тебе за це
Це проти моєї волі
Проти — я проти
Збережи свою брехню
Я більше не хочу її чути
Останній шматочок любові
Тобі більше не треба мені присягатися?
Я не хочу більше турбувати вас
ти вбиваєш мене
Проти моєї волі
Це проти моєї волі
Це проти всякого глузду
Чому тобі зараз розлучатися?
перейменуйте свої імена
Наш кінець уже настав
І ти не говориш цього переді мною
Я ненавиджу тебе за це
Це проти моєї волі
Проти — я проти