Переклад тексту пісні Für immer jetzt - Tokio Hotel

Für immer jetzt (оригінал)

Ich sehe dich weinen,
Und keiner wischt die Tränen weg,
Ich hör dich schreien,
Weil die Stille dich erstickt.
Ich fühl dein Herz,
Es ist einsam so wie du,
Lass dich fallen,
Mach die Augen zu.
Hey
Die Welt hält für dich an,
Hey
Hier in meinem Arm.
Für immer jetzt,
Für immer jetzt.
Wenn du suchst,
Und dich selbst dabei verlierst,
Dann find ich dich,
Und hol dich zu mir.
Hey
Die Welt hält für dich an,
Hey
Hier in meinem Arm.
Für einen Tag,
Für eine Nacht,
Für einen Moment,
In dem du lachst,
Wir durchbrechen die Zeit,
Gegen jedes Gesetz,
Für immer du und ich,
Für immer jetzt.
Wir setzen unsere Scherben zusammen,
Wir sind Eins wie Yin und Yang.
Fühlst du mich,
Wenn du atmest,
Fühlst du mich,
Wenn niemand da ist.
Fühlst du mich,
Wenn du atmest,
Fühlst du mich,
Hier in meinem Arm.
Für einen Tag,
Für eine Nacht,
Für einen Moment,
In dem du lachst,
Wir durchbrechen die Zeit,
Gegen jedes Gesetz,
Für immer du und ich,
Für immer jetzt.
Wir setzen unsere Scherben zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Wir setzen unsere Scherben zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang

Für immer jetzt (переклад)

Я бачу, ти плачеш
І ніхто не витирає сліз
Я чую, як ти кричиш
Бо тиша душить тебе.
Я відчуваю твоє серце
Це так самотньо, як ти
Відпусти,
Закрий очі.
привіт
світ зупиняється для тебе
привіт
Тут у мене на руках.
Тепер назавжди,
Тепер назавжди.
якщо шукати
І втратити себе в процесі
Тоді я знайду тебе
І відвези тебе до мене
привіт
світ зупиняється для тебе
привіт
Тут у мене на руках.
на день,
на ніч,
На хвилинку,
в якому ти смієшся
ми ламаємо час
проти кожного закону
Назавжди ти і я,
Тепер назавжди.
Складаємо наші шматочки разом
Ми єдині, як інь і ян.
ти мене відчуваєш?
коли ти дихаєш
ти мене відчуваєш?
Коли нікого немає.
ти мене відчуваєш?
коли ти дихаєш
ти мене відчуваєш?
Тут у мене на руках.
на день,
на ніч,
На хвилинку,
в якому ти смієшся
ми ламаємо час
проти кожного закону
Назавжди ти і я,
Тепер назавжди.
Складаємо наші шматочки разом
Ми єдині, як інь і ян
Складаємо наші шматочки разом
Ми єдині, як інь і ян