Переклад тексту пісні Final Day - Tokio Hotel

Final Day (оригінал)

And now we’re here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on I just can’t believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Even if it’s not in sight
Has our ending just begun?
Don’t care, pretend to carry on And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if we stay we’ll always
Live on Live on This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Live on Live on This is our final day

Final Day (переклад)

А тепер ми знову тут
На даху так високо
Весь світ може просто піти до пекла
За все, що мене хвилює сьогодні ввечері
Я відчуваю, що кінець близький
Все сталося так, як ми й боялися
І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
Продовжуйте Наживо Я просто не можу повірити, що настав день
Коли всі годинники стоять на місці
Здається, горизонт зникає
І всі наші мрії нездійснені
Я відчуваю, що кінець близький
Все сталося так, як ми й боялися
І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
У прямому ефірі У прямому ефірі Це наш останній день
Це наш останній день
Це останній грім
На даху так високо
Залишимося і дочекаємося ранку
Навіть якщо не помітно
Наш кінець тільки почався?
Не хвилюйся, прикидайся, що продовжуєш. І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
У прямому ефірі Напряму І якщо настав останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо залишимося, то залишимося завжди
У прямому ефірі У прямому ефірі Це останній грім
На даху так високо
Залишимося і дочекаємося ранку
У прямому ефірі У прямому ефірі Це наш останній день