Переклад тексту пісні Final Day - Tokio Hotel

Final Day - Tokio Hotel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Day, виконавця - Tokio Hotel.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Final Day

(оригінал)
And now we’re here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on I just can’t believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Even if it’s not in sight
Has our ending just begun?
Don’t care, pretend to carry on And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if the end has now begun
Live on Live on And if our final day has come
Let’s pretend to carry on And if we stay we’ll always
Live on Live on This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Live on Live on This is our final day
(переклад)
А тепер ми знову тут
На даху так високо
Весь світ може просто піти до пекла
За все, що мене хвилює сьогодні ввечері
Я відчуваю, що кінець близький
Все сталося так, як ми й боялися
І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
Продовжуйте Наживо Я просто не можу повірити, що настав день
Коли всі годинники стоять на місці
Здається, горизонт зникає
І всі наші мрії нездійснені
Я відчуваю, що кінець близький
Все сталося так, як ми й боялися
І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
У прямому ефірі У прямому ефірі Це наш останній день
Це наш останній день
Це останній грім
На даху так високо
Залишимося і дочекаємося ранку
Навіть якщо не помітно
Наш кінець тільки почався?
Не хвилюйся, прикидайся, що продовжуєш. І якщо настав наш останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо кінець почався
У прямому ефірі Напряму І якщо настав останній день
Давайте зробимо вигляд, що продовжимо І якщо залишимося, то залишимося завжди
У прямому ефірі У прямому ефірі Це останній грім
На даху так високо
Залишимося і дочекаємося ранку
У прямому ефірі У прямому ефірі Це наш останній день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексти пісень виконавця: Tokio Hotel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021