Переклад тексту пісні Alien - Tokio Hotel

Alien (оригінал)

I feel lost in myself
There’s an alien in me Who are you, who am I?
Blood is all I see
The words in the mirror
Are making me shiver?
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien …
I lay down on the edge
Feel my whole life on rewind
See your face in the crowd
A million times
I’m drowning I’m falling
I hear myself calling
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine
Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love
Need your love
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine
Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love

(переклад)

Я почуваюся втраченим в собі
У мені інопланетянин Хто ти, хто я?
Кров – це все, що я бачу
Слова в дзеркалі
Мене тремтить?
Врятуй мене своєю любов’ю сьогодні ввечері
Приходь і поверни мене до життя
Інопланетянин…
Я ліг на край
Відчуй усе моє життя при перемотуванні назад
Побачте своє обличчя в натовпі
Мільйон разів
Тону я падаю
Я чую, як дзвоню
Врятуй мене своєю любов’ю сьогодні ввечері
Приходь і поверни мене до життя
Врятуй мене своїм світлом сьогодні ввечері
Ви можете зробити так, щоб темрява сяяла
Прийдіть і вбийте зіпсовану мрію
Чужий коханню
Прийди і розбуди мене з мертвих
Чужий коханню
Потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Врятуй мене своєю любов’ю сьогодні ввечері
Приходь і поверни мене до життя
Врятуй мене своїм світлом сьогодні ввечері
Ви можете зробити так, щоб темрява сяяла
Прийдіть і вбийте зіпсовану мрію
Чужий коханню
Прийди і розбуди мене з мертвих
Чужий коханню
Потрібна твоя любов