Переклад тексту пісні 1000 Oceans - Tokio Hotel

1000 Oceans (оригінал)

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me Back to you over 1000 seas
Back to us Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We’ll be free to live our life
I know somewhere
We’ll find a little place for you and me It all turned out a different way
Can’t feel the pulse in our veins
So weak today
We’ll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me We have to go 1000 oceans wide —
1000 dark years when time has died…
There’s nothing and no one we’ll miss
and one day we’ll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by — passing by We have to go 1000 oceans wide — 1000 dark years when time
has died…
Please don’t drift away from me — Please don’t drift away
from me

1000 Oceans (переклад)

Порожні вулиці
Я слідкую за кожним подихом ночі
Вітер такий холодний
Сонце заморожене
Світ втратив своє світло
Я ношу твою картину глибоко у собі Назад до твоєму понад 1000 морів
Поверніться до нас Не втрачайте довіри та віри
Просто повірте мені Ми мусимо пройти 1000 океанів шириною
1000 темних років, коли час помер
1000 зірок проходять повз Ми маємо пройти 1000 океанів
1000 разів проти нескінченного припливу
Ми будемо вільні прожити своє життя
Я десь знаю
Ми знайдемо маленьке місце для вас і мене Все вийшло по-іншому
Не відчуваємо пульсу в наших венах
Сьогодні такий слабкий
Ми дозволимо нашому серцебиття вести нас крізь темряву
Просто повірте мені Нам потрібно пройти 1000 океанів шириною —
1000 темних років, коли час помер...
Немає нічого й нікого, за яким ми будемо сумувати
і одного дня ми озирнемося назад без жалю
1000 океанів шириною
1000 нескінченних років померли
1000 океанів шириною
1000 зірок проходять повз — проходять повз Нам потрібно пройти 1000 океанів завширшки — 1000 темних років, коли час
помер…
Будь ласка, не віддаляйтеся від мене — Будь ласка, не віддаляйтеся
від мене