Переклад тексту пісні Есть ты - ТОКИО

Есть ты - ТОКИО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Есть ты, виконавця - ТОКИО. Пісня з альбому Puls 200, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.03.2006
Лейбл звукозапису: Ярослав Малый
Мова пісні: Російська мова

Есть ты

(оригінал)
все-таки где ты?
я жажду ответа,
скорее приди ко мне облаком света.
а мысли рождаясь, читаясь, пульсируя,
тянут меня к тебе с бешеной силою.
воздухом сжатым наполнены легкие,
разум отключен, считаю мгновения.
и обнажая приходы короткие,
рвутся суставы, дрожа в напряжении
пульс 200 — есть ты!!!
переполняясь, на время теряясь,
я верю в тебя, еще больше влюбляясь.
я вижу и слышу, как ты во мне дышишь,
нитью невидимой соединяясь.
закрываю глаза, чтобы вырваться за,
то, что трудно простыми словами сказать.
понимая лишь то, что даешь мне понять,
восхищаясь любовью опять и опять.
пульс 200 — есть ты!!!
(переклад)
все-таки де ти?
я спрагу відповіді,
швидше прийди до мене хмарою світла.
а мисли народжуючись, читаючись, пульсуючи,
тягнуть мене до тебе з шаленою силою.
стисненим повітрям наповнені легені,
розум відключено, вважаю миті.
і оголяючи приходи короткі,
рвуться суглоби, тремтячи в напрузі
пульс 200 - є ти!
переповнюючись, на час губляючись,
я вірю в тебе, ще більше закохаючись.
я бачу і чую, як ти мені дихаєш,
ниткою невидимою з'єднуючись.
заплющую очі, щоб вирватися за,
те, що важко простими словами сказати.
розуміючи лише те, що даєш мені зрозуміти,
захоплюючись любов'ю знову і знову.
пульс 200 - є ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #You There Is


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто я без тебя 2006
Я тебя люблю 2013
Когда ты плачешь 2006
Помоги мне 1994
Сломанные цветы 2013
Если да 2006
Ты все знаешь 2009
Не могу насмотреться 2013
Я так люблю 2009
Ницца 2013
С тобой и без тебя 2009
Догоним 2009
Сердце 1994
Глубина 2006
Индира Ганди 2006
Снег 1994
Беги любовь 2006
Ледокол Надежда 2009
Звезда 1994
Мой мир 2006

Тексти пісень виконавця: ТОКИО