Переклад тексту пісні Не Спеша - TOF

Не Спеша (оригінал)

Я иду пешком не спеша,
Потеплело, пришло лето, солнце, душа запела,
Ярким пликнем, прямо в глаза,
Лови этот прекрасный миг мой Brother.
Новый видон, шорты, кепка в руках,
Кола, на мне поло, в коле — не только кола.
Месяц июнь постучался к нам в гости,
Значит минимум СМИ, максимум тусим мы до утра.
Скажем нет злости брат,
Это самый добрый трэк мой ребята.
Не спеша иду я в длину, радости,
Новый стиль запустил, со всех сил, не косил.
Как в пустыне нагрелся — выпил пивас
Слил, я сегодня не грустил: все бабло спустил.
Мой мир это мой мир,
Хаваю пломбир, на колонках играет кумир.
Заправили автомобиль и едем на пляж,
Две гитары, куча тары — чувствуем будет кураж.
В нашем городе нет моря, но не беда,
Есть карьеры и озера, х*й ты достанешь до дна.
Припев:
Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
Надо мной облака плывут.
Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
Я в развалку по пляжу иду.
Кто-то подобрал аккорды — сидим поем,
Пьем, ждем пока костер занят углем.
Мы пришли сюда днем, а уйдем,
Только когда небо вознаградит нас дождем.
В городе пробки, суета.
С утра до утра.
Все бегут в метро.
На работу, делать дела.
У всех заботы вокруг, попой чувствую не зря,
Мы на пляже пляшем, когда все пашут полдня.
Во всей красе девчата загорают рядом.
Я посетил их взглядом, в голове родился задум.
Они с приличным задом.
Подойти к ним надо.
Буду вежливым.
Не буду гадом.
Поехали на дом.
Лето, круглосуточная жизнь.
Летай, только покрепче держись.
Сделай так, чтобы утром было стыдно,
А твоего дома не видно, значит вчера было сильно.
Припев:
Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
Надо мной облака плывут.
Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
Я в развалку по пляжу иду.
Не спеша иду.
Не спеша живу.

(переклад)

Я йду пішки не поспішаючи,
Потепліло, прийшло літо, сонце, душа заспівала,
Яскравим плікнем, прямо в очі,
Лови цю красиву мить мою Brother.
Новий видон, шорти, кепка в руках,
Кола, на мені поло, в колі – не тільки колу.
Місяць червня постукав до нам в гості,
Значить мінімум ЗМІ, максимум тусимо ми до ранку.
Скажімо, немає злості брат,
Це найкращий трек мій хлопці.
Не поспішаючи йду я в довжину, радості,
Новий стиль запустив, з усіх сил, не косив.
Як у пустелі нагрівся — випив пивас
Злив, я сьогодні не сумував: все бабло спустив.
Мій світ це мій світ,
Хаваю пломбір, на колонках грає кумир.
Заправили автомобіль і їдемо на пляж,
Дві гітари, купа тари - відчуваємо буде кураж.
У нашому місті немає моря, але не біда,
Є кар'єри й озера, х*й ти дістанеш до дна.
Приспів:
Не поспішаючи йду, легким кроком по тротуару,
Наді мною хмари пливуть.
Не поспішаючи живу, спекотного літа під промінцем сонця,
Я в розвалку по пляжу йду.
Хтось підібрав акорди — сидимо співаємо,
П'ємо, чекаємо поки багаття зайняте вугіллям.
Ми прийшли сюди вдень, а підемо,
Тільки коли небо нагородить нас дощем.
У місті пробки, суєта.
З ранку до ранку.
Усі біжать у метро.
На роботу, робити справи.
У всіх турботи навколо, попій відчуваю недаремно,
Ми на пляжі танцюємо, коли всі орють півдня.
У всій красі дівчата засмагають поруч.
Я відвідав їх поглядом, у голові народився задум.
Вони з пристойним задом.
Підійти до них треба.
Буду ввічливим.
Не буду гадом.
Поїхали на будинок.
Літо, цілодобове життя.
Літай, тільки міцніше тримайся.
Зроби так, щоб уранці було соромно,
А твоєї хати не видно, значить учора було сильно.
Приспів:
Не поспішаючи йду, легким кроком по тротуару,
Наді мною хмари пливуть.
Не поспішаючи живу, спекотного літа під промінцем сонця,
Я в розвалку по пляжу йду.
Не поспішаючи йду.
Не поспішаючи живу.