| I Like Boys (оригінал) | I Like Boys (переклад) |
|---|---|
| Mama come, come doll, take a seat | Мамо, ходи, люба лялечко — візьми місце під садом мого голосу, |
| There’s someone you know that you’ve got to meet | Є хтось, кого ти знаєш — і сьогодні тобі судилося з ним зустріч, |
| So brace yourself for the big reveal | Тож приготуйся, мов до грому серед літа, до істини оголеної, |
| He’s about my height when he’s not in heels | Він майже мого зросту, якщо не стоїть у лакованих підборах. |
| Some boys play basketball | Дехто з хлопців у м’ячі жене пташині сни по паркету, |
| He played house with ratchet dolls | А він удома ліпив сім’ю із ляльок — кривих, як дріт. |
| It’s not Santa Claus, it’s time for applause | Це не добрий старий Миколай — настав аплодисментам час, |
| It’s coming out the closet | І ось розчахуються дверцята шафи, як раптова весна. |
| Mama, I like boys | Мамо, мені до вподоби хлопці — мов грозові води в літній ріці. |
| I like pecs | Я марю плечима їх — їхні груди ллються бронзою сонця. |
| Like them arms when they flex | Як вигинаються ці руки — як дуги вітру, як міць кораблів. |
| Like that print, in them sweats | Як відбиток на штанях — слід дощу по гарячому камені. |
| Tell them girls, thank you next | Передай їм, дівчата: дякую, але шлях мій — інший. |
| I like when they text me sexy pics of 'em | Я трепещу, коли вони надсилають мені еротичні світлини — |
| Like them abs when there are six of 'em | Їхній рельєф пресу — шість вікон у фортецю бажання. |
| Tell them girls I’m sorry | Передайте дівчатам, що мені справді прикро. |
| I like boys | Так, я шаленію від хлопців. |
| Mama, boys like me (I like boys who like boys) | Мамо, хлопці небайдужі до мене (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Mama (I like boys who like boys) | Мамо (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Work (I like boys who like boys) | Світ працює (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Mama (I like boys who like) | Мамо (Мені до вподоби тих, хто теж обирає) |
| Boys like me, yeah (Boys like me) | Хлопці, як і я — так (І хлопці, як я) |
| Yeah, they do (Boys like me) | Так, це правда (І хлопці, як я) |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| Motherfuckin' boys like me (bitch) | О, ці прокляті хлопці — як я (о, так!) |
| I like when they shake it, shake it | Люблю, як вони струшують тілом — м’яко, мов пелюстка у вітрі. |
| I like when they grind real slow | Як прокручують стегна повільно, мов жорна у нічній майстерні. |
| I like when they almost naked | Як майже оголені — неначе бог у мармурі, ледь під серпанком. |
| Tell dad I’m so homo | Скажи батькові: так, я — гомо, як весняний струмок. |
| Lights off, doors shut | Світло згасло, двері замкнуто — |
| Tall, dark, clean-cut | Високий, темний, з рисами, що гострі, як лезо. |
| Thick with a bubble butt, yup | Широкий, з округлими стегнами — мов зоря, що сяє над ранок. |
| Mama, I like boys | Мамо, мені до вподоби хлопці. |
| I like pecs | Я марю плечима їх. |
| Like them arms when they flex | Як вигинаються ці руки — мов лука, що рвуться до неба. |
| Like that print, in them sweats | Як відбиток на штанях — мов тінь від листя на воді. |
| Tell them girls, thank you next | Передай їм, дівчата: дякую, але шлях мій уже обрано. |
| I like when they text me sexy pics of 'em | Я трепещу, коли вони надсилають мені еротичні світлини. |
| Like them abs when there are six of 'em | Їхній рельєф пресу — шість башточок у грецькому храмі. |
| Tell them girls I’m sorry | Передайте дівчатам: вибачте. |
| I like boys | Я шаленію від хлопців. |
| Mama, boys like me | Мамо, хлопці небайдужі до мене. |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Mama | Мамо, |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Work | Світ працює, |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Mama | Мамо, |
| (I like boys who like) | (Мені до вподоби тих, хто теж обирає) |
| Boys like me, yeah | Хлопці, як і я — так. |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| They do | Вони справді такі |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| Motherfucker boys like me (bitch) | О, ці скажені хлопці — як я (о, так!) |
| Style like they named Harry | Стиль — мов би він був названий Гаррі, |
| Chocolate like Tyrese | Шоколадна засмага, як у Тайріза, |
| I pick him up at Barry’s | Я підбираю його в тренажерній залі Баррі, |
| Crunch, Planet Fitness | Гуркіт, Planet Fitness — храм тілесний. |
| Shirt off in the lawn | Знявши сорочку на газоні — |
| Sizzlin' like grease | Шипить на сонці, мов гарячий жир на сковороді. |
| By day his name Gaston | Вдень він — Ґастон по імені, |
| By night I call him Beast | Вночі ж я зову його — Чудовисько. |
| Bitch, B to the O to the Y to the S | О, ти, суко, B — до O — до Y — до S, |
| Boys will be boys and with boys I’m obsessed | Хлопці лишаються хлопцями, і я у полоні безкрайнім. |
| Boys in their gym clothes, boys in a dress | Хлопці у формі, хлопці у сукні — як метелики й тіні. |
| And if boys are a crime then I’m under arrest | Якщо хлопці — злочин, то я вже в кайданах очей. |
| Cause I’ve been boy crazy since the boy scouts | Я одержимий хлопцями ще з часів скаутських вогнищ. |
| Fuck the closets, let the boys out | До біса шафи, хай хлопці розправлять крила! |
| Don’t be a camel when you are a llama | Не будь верблюдом, коли ти створено для лам — |
| Period, no comma, bring on all the drama | Крапка, без паузи — хай гримить уся буря драми. |
| Mama, I like boys | Мамо, мені до вподоби хлопці. |
| I like pecs | Я марю плечима їх. |
| Like them arms when they flex | Як вигинаються ці руки — мов крила весняного орла. |
| Like that print, in them sweats | Як відбиток на штанях — мов шлях до небесної пристані. |
| Tell them girls, thank you next | Передай їм, дівчата: дякую, але я обрав інше. |
| I like when they text me sexy pics of 'em | Я трепещу, коли вони надсилають мені еротичні світлини. |
| Like them abs when there are six of 'em | Їхній рельєф пресу — мов шестиаркова брама у храм бажання. |
| Tell them girls I’m sorry | Передайте дівчатам, що мені справді прикро. |
| I like boys | Так, я шаленію від хлопців. |
| Mama boys like me | Мамо, хлопці — як я. |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Work | Світ працює, |
| (I like boys who like boys) | (Мені до вподоби ті, хто теж хлопців обирає) |
| Mama, yeees | Мамо, так! |
| (I like boys who like) | (Мені до вподоби тих, хто теж обирає) |
| Boys like me | Хлопці, як я. |
| Sorry | Вибач, |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| Not sorry | Не шкодую. |
| (Boys like me) | (І хлопці, як я) |
| (Boys like) | (І хлопці, як...) |
| Motherfucker boys like me (Bitch) | О, ці прокляті хлопці — як я! (О, так.) |
Переклад тексту пісні I Like Boys - Todrick Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like Boys , виконавця -Todrick Hall
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.05.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: