Переклад тексту пісні Amen - Todrick Hall

Amen (оригінал)

Tonight, I pray for a sweet escape
Can somebody take me higher
Tonight the streets will be full of freaks
Preacher you can’t reach this choir
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls, grab your woman
Boys, grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Tonight you’re safe in your sacred place
DJ shield the hate they’re praying
Tonight the queens gonna hit the scene
Like the tambourines they’re playing
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

(переклад)

Сьогодні ввечері я молюсь за солодку втечу
Хтось може підняти мене вище
Сьогодні ввечері вулиці будуть повні виродків
Проповіднику, ти не можеш досягти цього хору
Не кажи мені, кого я буду любити сьогодні ввечері
І підсунь трохи гріха в мою чашку сьогодні, сьогодні ввечері
І будьте трошки неслухняними, якщо хочете, любите
Тож, дитино, давайте загубимося у вогні, вогні
Боже, дай мені сьогодні ввечері знайти чоловіка, пошли його до мене
Вау!
Тому що виродки прийшли на вечірку
Виродки прийшли потанцювати
Виродки прийшли пережити це
І церква сказала «амінь»
Дівчата, хапайте свою жінку
Хлопці, хапайте свого чоловіка
Люби того, кого ти хочеш
Просто тому, що ти можеш
І церква сказала «амінь»
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Сьогодні вночі ти в безпеці у своєму священному місці
Діджей захищає ненависть, про яку вони моляться
Сьогодні ввечері на сцену вийдуть королеви
Як на бубнах, на яких вони грають
Не кажи мені, кого я буду любити сьогодні ввечері
І підсунь трохи гріха в мою чашку сьогодні, сьогодні ввечері
І будьте трошки неслухняними, якщо хочете, любите
Тож, дитино, давайте загубимося у вогні, вогні
Боже, дай мені сьогодні ввечері знайти чоловіка, пошли його до мене
Вау!
Тому що виродки прийшли на вечірку
Виродки прийшли потанцювати
Виродки прийшли пережити це
І церква сказала «амінь»
Дівчата хапають вашу жінку
Хлопці хапають вашого чоловіка
Люби того, кого ти хочеш
Просто тому, що ти можеш
І церква сказала «амінь»
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Приходьте, підходьте до вівтаря
Приходьте, як ви є, сер
Вас не потрібно змінювати
Тож приходьте, приходьте до вівтаря
Приходьте, приходьте і радійте сюди
Підійди, підвищи тут свій голос
Тут хлопчики шморгають хлопців
Любов, любов тут не вибір
Приходьте, підходьте до вівтаря
Приходьте, як ви є, сер
Вас не потрібно змінювати
Тож приходьте, приходьте до вівтаря
Приходьте, приходьте і радійте сюди
Підійди, підвищи тут свій голос
Тут хлопчики шморгають хлопців
Любов, любов тут не вибір
Не кажи мені, кого я буду любити сьогодні ввечері
І підсунь трохи гріха в мою чашку сьогодні, сьогодні ввечері
І будьте трошки неслухняними, якщо хочете, любите
Тож, дитино, давайте загубимося у вогні, вогні
Вау!
Тому що виродки прийшли на вечірку
Виродки прийшли потанцювати
Виродки прийшли пережити це
І церква сказала «амінь»
Дівчата хапають вашу жінку
Хлопці хапають вашого чоловіка
Люби того, кого ти хочеш
Просто тому, що ти можеш
І церква сказала «амінь»
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь