Переклад тексту пісні Cool Kids - ToDieFor, Caballero, JEANJASS

Cool Kids (оригінал)

What if I told you, that we can’t get get get away, away
This is not a pop song, honey
This is what the cool kids like (cool kids like)
Can you feel the beat?
It’s funky
This is what the cool kids like (cool kids like)
Yo, ça dit quoi les jeunes?
Moi j’ai glandé tout l'été
Rien à faire, la météo m’a beaucoup aidé
J’aimerais sortir avec cette meuf, j’attends qu’elle me dise oui
J’te kiffe plus que Fifa 18
C’est nous les plus forts, c’est nous les beaux gosses
Ta maman m'écoute entre deux injections de botox
Donald, on t’aime pas, t’es qu’une pourriture
JJ, Caba et Todi, c’est la coolitude
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cools kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cools kids like
J’ai éteint ma télé, elle ne parle que de choses terribles
Je ne la rallume que pour voir le foot et ma série (vrai)
Ouais, j’ai RDV (quoi ?), j’ai mis des Nike et un polo neuf
Elle s’en fout que j’ai des milliers de followers
Elle est vraie, elle est fraîche, elle est groovy
Je remercie le ciel de l’avoir trouvé
Baby, baby, toi et moi, c’est pour la vie
Excepté ce soir, je serais avec mes reufs toute la nuit
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song, honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cool kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cool kids like

Cool Kids (переклад)

Що якби я скажу тобі, що нам не втекти, геть
Це не попсова пісня, любий
Це те, що подобається крутим дітям (класним дітям подобається)
Ви відчуваєте ритм?
Це фанкі
Це те, що подобається крутим дітям (класним дітям подобається)
Ой, а що кажуть молоді?
Я все літо жартував
Нічого робити, мені дуже допомогла погода
Я хотів би зустрітися з цією сукою, я чекаю, коли вона скаже «так».
Ти мені подобаєшся більше, ніж Fifa 18
Ми найсильніші, ми прекрасні діти
Твоя мама слухає мене між двома ін’єкціями ботокса
Дональд, ти нам не подобаєшся, ти просто гнилий
Джей Джей, Каба і Тоді, це круто
Що якби я скажу тобі, що нам не втекти, геть
ми це зробимо)
Це не попсова пісня, мила
Це те, що подобається крутим дітям (Ми це зробимо, ми це зробимо)
класні діти люблять
Ви відчуваєте ритм?
Це фанкі (ми це зробимо, ми це зробимо)
Це те, що подобається крутим дітям
класні діти люблять
Я вимкнув телевізор, він говорить тільки про жахливі речі
Я вмикаю його лише для того, щоб побачити футбол і свою серію (правда)
Так, прийшов на побачення (що?), одягнув Nike і нове поло
Їй байдуже, що у мене тисячі підписників
Вона справжня, вона свіжа, вона чудова
Я дякую небу за те, що знайшов його
Дитина, дитинко, ти і я, це на все життя
Крім сьогоднішнього вечора, я буду зі своїми братами всю ніч
Що якби я скажу тобі, що нам не втекти, геть
ми це зробимо)
Це не попсова пісня, любий
Це те, що подобається крутим дітям (Ми це зробимо, ми це зробимо)
Класні діти люблять
Ви відчуваєте ритм?
Це фанкі (ми це зробимо, ми це зробимо)
Це те, що подобається крутим дітям
Класні діти люблять