Переклад тексту пісні Feel It - TobyMac, Mr. TalkBox

Feel It (оригінал)

Funktify
'bout to do it like this
'bout to do it like this
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, You came crashing in
You wrecked me, You wrecked me
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, you came crashing in
You wrecked me, you wrecked me
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you

(переклад)

Funktify
"зробити це так".
"зробити це так".
Коли я сиджу і уявляю
Я не можу уявити життя без тебе
Як я колись думав, що зроблю це сам
І є принаймні мільйон причин
Я все ще стою тут і вірю
Ти моя втіха, ти моє зцілення
Це я знаю (це я знаю)
Ну, вітру не видно, але він ворушить листя
Від низу до вершини найвищих дерев
Ти все, що мені колись знадобиться
І вони не можуть забрати цього у мене
О, я відчуваю це у своєму серці
Я відчуваю це у своїй душі
Ось як я знаю
Ви забираєте нашу зламаність і робите нас красивими
Так, це як я знаю (не можу взяти це від мене)
Увійшла любов
Більше ніколи не буде так само
Так, ти врізався
Ти зруйнував мене, Ти зруйнував мене
Усі говорять, ніби їм потрібні докази
Але що мені більше потрібно, ніж відчувати тебе
Усі говорять, ніби їм потрібні докази
Але що мені більше потрібно, ніж відчувати тебе
Коли я сиджу і уявляю
Я не можу уявити життя без тебе
Як я колись думав, що зроблю це сам
І є принаймні мільйон причин
Я все ще стою тут і вірю
Ти моя втіха, ти моє зцілення
Це я знаю (це я знаю)
Ну, вітру не видно, але він ворушить листя
Від низу до вершини найвищих дерев
Ти все, що мені колись знадобиться
І вони не можуть забрати цього у мене
О, я відчуваю це у своєму серці
Я відчуваю це у своїй душі
Ось як я знаю
Ви забираєте нашу зламаність і робите нас красивими
Так, це як я знаю (не можу взяти це від мене)
Увійшла любов
Більше ніколи не буде так само
Так, ти врізався
Ти зруйнував мене, ти зруйнував мене
Ось як я знаю
Ось як я знаю
Ось як я знаю
Ось як я знаю
О, я відчуваю це у своєму серці
Я відчуваю це у своїй душі
Ось як я знаю
Ви забираєте нашу зламаність і робите нас красивими
Так, це як я знаю (не можу взяти це від мене)
Усі говорять, ніби їм потрібні докази
Але що мені більше потрібно, ніж відчувати тебе
Усі говорять, ніби їм потрібні докази
Але що мені більше потрібно, ніж відчувати тебе