Переклад тексту пісні Tonight (Feat. John Cooper Of Skillet) - TobyMac, John Cooper

Tonight (Feat. John Cooper Of Skillet) (оригінал)

Hey
Every time I try to go in alone
I get shut down
Locked up and held captive
In the clutches of my down
We go back, we go forth
We go back
I'm sick with vertigo
Weary of my ways, my days
My lips are frozen
I wanna feel a new day
(There's gotta be more than this)
I wanna live a new way
(There's gotta be more)
I wanna feel a new day
(There's gotta be more)
I wanna live a new way
(There's just gotta be more)
Right here, right now
Under the stars
I promise you my heart
'Cause it starts tonight
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
Tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight
Can't feel like any night before
Under the sky full of stars
With hearts that want more
(Tonight)
Like the rhythm no dam can hold
Bein' drivin' by a source
Overflowin' our souls
(Tonight)
Won't be like
Any night we have seen
It changes everything
(E-e-everything)
Right here right now
Under the stars
I promise you my heart
'Cause it starts tonight
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It start tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
We wanna rise
We wanna touch the other side
(It starts tonight)
We wanna soar
We wanna reach right out for more
('Cause it starts tonight)
Tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight

(переклад)

Гей
Кожного разу я намагаюся зайти сам
Мене закривають
Замкнули і тримали в полоні
В лапах мого пуху
Ми йдемо назад, ми йдемо вперед
Йдемо назад
Я хворий на запаморочення
Втомилися моїми дорогами, моїми днями
Мої губи замерзли
Я хочу відчути новий день
(Повинно бути більше, ніж це)
Я хочу жити по-новому
(Там має бути більше)
Я хочу відчути новий день
(Там має бути більше)
Я хочу жити по-новому
(Там просто має бути більше)
Тут і зараз
Під зірками
Я обіцяю тобі своє серце
Тому що це починається сьогодні ввечері
Ми хочемо піднятися
Ми хочемо торкнутися іншої сторони
(Це починається сьогодні ввечері)
Ми хочемо злетіти
Ми хочемо отримати більше
(бо це починається сьогодні ввечері)
Ми хочемо піднятися
Ми хочемо торкнутися іншої сторони
(Це починається сьогодні ввечері)
Ми хочемо злетіти
Ми хочемо отримати більше
(бо це починається сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Не можу відчувати себе як будь-якої ночі
Під небом, повним зірок
З серцями, які хочуть більшого
(Сьогодні ввечері)
Як ритм, не може витримати жодна гребля
Керуючись джерелом
Переповнює наші душі
(Сьогодні ввечері)
Не буде як
Будь-яку ніч, яку ми бачили
Це все змінює
(E-e-все)
Тут і зараз
Під зірками
Я обіцяю тобі своє серце
Тому що це починається сьогодні ввечері
Ми хочемо піднятися
Ми хочемо торкнутися іншої сторони
(Почнеться сьогодні ввечері)
Ми хочемо злетіти
Ми хочемо отримати більше
(бо це починається сьогодні ввечері)
Ми хочемо піднятися
Ми хочемо торкнутися іншої сторони
(Це починається сьогодні ввечері)
Ми хочемо злетіти
Ми хочемо отримати більше
(бо це починається сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері