Переклад тексту пісні The Elements - TobyMac

The Elements (оригінал)

I lace the boots up, it’s straight to the door
'Cause this, is worth fighting for
I get my head right, the heart’s gotta follow
Whisper a prayer like there ain’t no tomorrow
Take a breath, and I exhale slow
I wasn’t made for this kind of cold
This ain’t the kind of place that you wanna know
These are the elements, I’m telling you bro
This world, is up in my grill
This world, is shooting to kill
This world always gotta be stealing my heart
This world always tryin' to rip my family apart (Apart, apart, apart)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
This ain’t our home, nah, not even close
They camouflage like we’re fighting some ghost
You start to doubt everything that you know
I feel the heat and it’s starting to show
They try to break us, break us, make us wanna give in
Lay down our arms, Novocain us again
Lay down a fight, I could never relent
And I’ma take it all the way to the end
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
Let’s go
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Father, God, let me see it for what it is
This ain’t neutral we’re up against
These elements push me to the fence
And then I end up on top of it
If I’m not careful
To recognize what is pushing in
Open my eyes to these elements
Stand up and rise to these elements
I’m willing to fight, willing to fight
The elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (Let's go)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements

The Elements (переклад)

Я зашнуриваю чоботи, це прямо до дверей
Тому що за це варто боротися
Я вправляю голову, серце має слідувати
Прошепчіть молитву, наче завтра не буде
Зробіть вдих, а я повільно видихаю
Я не створена для такої простуди
Це не те місце, яке ви хочете знати
Це елементи, я кажу тобі, брате
Цей світ в мому гриль
Цей світ стріляє, щоб убити
Цей світ завжди повинен крати моє серце
Цей світ завжди намагається розірвати мою сім’ю (нарізно, на частини, на частини)
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
У мене є дух, у мене є віра
Я можу зігнутися, але не зламатися
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
І я зійду вниз, розмахуючи, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Це не наш дім, ні, навіть близько
Вони маскуються, наче ми боремося з якимось привидом
Ви починаєте сумніватися у всьому, що знаєте
Я відчуваю жар, і це починає видатися
Нас намагаються зламати, зламати, змусити поступитися
Покладемо зброю, Новокаїн знову нас
Побийся, я ніколи не міг змиритися
І я доведу це до кінця
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
У мене є дух, у мене є віра
Я можу зігнутися, але не зламатися
Я буду боротися зі стихіями (Елементи, елементи, елементи)
І я зійду вниз, розмахуючи, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Я зійду вниз, розмахнувшись, якщо впаду
Ходімо
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи
Отче, Боже, дай мені побачити як воно є
Це не нейтрально, ми проти
Ці елементи підштовхують мене до паркану
А потім я в кінцевому підсумку на поверх це
Якщо я не обережний
Щоб розпізнати, що натискає
Відкрийте мені очі на ці елементи
Встаньте і підніміться до цих елементів
Я готовий боротися, готовий боротися
Елементи
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (Поїхали)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елементи-елементи (я це відчуваю)
Елементи, елемент-елементи
Елементи, елемент-елементи