Переклад тексту пісні 21 Years - TobyMac

21 Years (оригінал)

Woke up cuz the light poured in
Day 2 let the flood begin
Day 1 left me in my bed
I can barely remember it
Heart shattered in a thousand ways
They tell me pain gonna come in waves
They tell me I’m gonna be okay
I’m still waiting for the first to break
Why would You give and then take him away
Suddenly end could You not let it fade
What I would give for a couple of days
A couple of days
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
But I have you in my heart
I have you in my heart
I just can’t make sense of this
Everything is so dissonant
Somebody said he was meant for this
But I’m just straight missing him
I wanna wake up to your laugh at 2
Catch you when you steal my shoes
Say good morning, afternoon
Talk you through those «Alex blues»
Listen to your latest beats
Talk about what the lyrics mean
Venmo you another loan
See you do your second show
You said you’d turn, you would turn it around
Thought that you had time to straighten it out
Told me that you were my prodigal son
But this isn’t home
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
But I have you in my heart
I have you in my heart
Did he see You from a long way off
Running to him with a Father’s heart
Did You wrap him up inside Your arms
And let him know, that he’s home
Did he see You from a long way off
Running to him with a Father’s heart
Did You wrap him up inside Your arms
And let him know, that he’s home
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
21 years makes a man full-grown
21 years, what a beautiful loan
21 years, I loved everyone
Thank you, Lord, for my beautiful son

(переклад)

Прокинувся від того, що ввійшло світло
День 2 нехай почнеться повінь
Перший день залишив мене у мому ліжку
Я ледве пам’ятаю це
Серце розбито тисячю способів
Вони кажуть мені, що біль прийде хвилями
Вони кажуть мені, що я буду в порядку
Я все ще чекаю, коли перший зламається
Навіщо Тобі віддати, а потім забрати його
Раптом кінець, хіба Ти не дозволив йому згаснути
Що я б віддав на пару днів
Пару днів
Це просто через Йордан
Або місто в зірках
Ти співаєш з ангелами
Ти щасливий там, де ти є
Ну, поки це шоу не закінчиться
І ти бігаєш у мої обійми
Бог має вас на небесах
Але я маю тебе у мому серці
Я маю вас у мому серці
Я просто не можу зрозуміти це
Усе так дисонує
Хтось сказав, що він призначений для цього
Але мені його просто не вистачає
Я хочу прокинутися від твого сміху о 2
Зловити тебе, коли ти вкрадеш мої черевики
Скажи доброго ранку, вдень
Розповімо вам про цей «блюз Алекса»
Слухайте свої останні ритми
Поговоріть про те, що означають тексти
Венмо тобі ще один кредит
До зустрічі
Ви сказали, що повернетеся, ви перевернете це
Думав, що у вас є час, щоб виправити це
Сказав мені, що ти мій блудний син
Але це не дім
Це просто через Йордан
Або місто в зірках
Ти співаєш з ангелами
Ти щасливий там, де ти є
Ну, поки це шоу не закінчиться
І ти бігаєш у мої обійми
Бог має вас на небесах
Але я маю тебе у мому серці
Я маю вас у мому серці
Чи бачив він Тебе здалеку
Біжи до нього з Батьківським серцем
Ти загорнув його в свої руки
І дайте йому знати, що він вдома
Чи бачив він Тебе здалеку
Біжи до нього з Батьківським серцем
Ти загорнув його в свої руки
І дайте йому знати, що він вдома
Це просто через Йордан
Або місто в зірках
Ти співаєш з ангелами
Ти щасливий там, де ти є
Ну, поки це шоу не закінчиться
І ти бігаєш у мої обійми
Бог має вас на небесах
21 рік робить чоловіка повноцінним
21 рік, яка прекрасна позика
21 рік, я любив усіх
Дякую Тобі, Господи, за мого прекрасного сина