Переклад тексту пісні You Leave Me Weak - Toby Keith

You Leave Me Weak (оригінал)

I’m the one who gets that look in your eye
And I’m the one who feels you tremble inside
I’m the one who steals those kisses from your breath
Sometimes it’s so good at night it scares me to death
Thinkin’what would I do if I didn’t have you
I’m as strong, strong as I can be But ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Put my hands upon your skin
And it warms me to the touch
All that I can think about while we’re makin’love
Is I’m the only one who knows how passionate you get
About all of our deepest little secrets that we’ve kept
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
And it always blows me away, by the power that you hold
When the moment kicks in, and the magic unfolds
And you wrap your love around me and it brings me to my knees
Will you give me strength, all the strength that I need
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak

You Leave Me Weak (переклад)

Я той, хто отримує цей погляд у твої очі
І я той, хто відчуває, як ти тремтиш всередині
Я той, хто краде ці поцілунки з твого дихання
Іноді вночі буває так добре, що я страшусь до смерті
Подумайте, що б я робив якби в мене не було вас
Я настільки сильний, сильний наскільки можу бути Але о-о-о-о, дитино, ти залишаєш мене слабким
Поклади мої руки на твою шкіру
І це зігріває мене на дотик
Усе, про що я можу думати, поки ми кохаємось
Хіба я єдиний, хто знає, наскільки ти захоплений
Про всі наші найглибші таємниці, які ми зберігаємо
Коли ніч стає довшою, дівчино, ти стаєш сильнішою
І ти розливаєшся на мене О-о-о-о, дитино, ти залишаєш мене слабкою
І це завжди здуває мене владою, якою ти володієш
Коли настає момент, і магія розгортається
І ти огортаєш мене своєю любов’ю, і вона ставить мене на коліна
Ти даси мені сили, всю силу, яка мені потрібна
Коли ніч стає довшою, дівчино, ти стаєш сильнішою
І ти розливаєшся на мене О-о-о-о, дитино, ти залишаєш мене слабкою
Оооооо, дитино, ти залишаєш мене слабким