| I’ve chased all the cracks up and down the ceiling
| Я переслідував усі тріщини вгору і вниз по стелі
|
| Worn a path across these hardwood floors
| Потерта доріжка через ці паркетні підлоги
|
| I’ve stared at the walls and I’ve looked out the window
| Я дивився на стіни й дивився у вікно
|
| And I pray for your knock upon my door
| І я молюсь, щоб ти постукав у мої двері
|
| There’s a sad lovers' moon shining on the evening
| Увечері світить місяць сумних закоханих
|
| I miss you more than ever and I’m sorry that you’re gone
| Я сумую за тобою як ніколи, і мені шкода, що ти пішов
|
| I wish things were different
| Я бажав би, щоб усе було інакше
|
| I had no way of knowing
| Я не міг знати
|
| If you’re all by yourself tonight
| Якщо сьогодні ввечері ви будете самі
|
| You ain’t alone, you ain’t alone
| Ти не один, ти не один
|
| No coffee on the stove
| Без кави на плиті
|
| And on the table in the kitchen
| І на столі на кухні
|
| There’s a busted hand of midnight solitaire
| Там розбита рука опівнічного пасьянса
|
| There’s a ghost in the bedroom
| У спальні привид
|
| A nightgown on the dresser
| Нічна сорочка на комоді
|
| A broken heart that wishes you were there
| Розбите серце, яке бажає, щоб ви були там
|
| There’s a sad lovers' moon shining on the evening
| Увечері світить місяць сумних закоханих
|
| I miss you more than ever and I’m sorry that you’re gone
| Я сумую за тобою як ніколи, і мені шкода, що ти пішов
|
| I wish things were different
| Я бажав би, щоб усе було інакше
|
| I had no way of knowing
| Я не міг знати
|
| If you’re all by yourself tonight
| Якщо сьогодні ввечері ви будете самі
|
| You ain’t alone, you ain’t alone
| Ти не один, ти не один
|
| Tears of sorrow and regret
| Сльози скорботи й жалю
|
| Ashtrays full of cigarettes
| Попільнички, повні сигарет
|
| Empty bottles lined up just like soldiers
| Порожні пляшки вишикувалися, як солдати
|
| But by now somebody holds her | Але зараз її хтось тримає |