Переклад тексту пісні Valentine - Toby Keith

Valentine (оригінал)

I bought a card down at the drugstore
It said I’m thinkin' of you
I’m put some flowers on the table
But I know you won’t be home
These are some of the little things
That I do 'cause I still love you
And today might be the hardest day
I’ve had since you been gone
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Where did we go wrong Val
I thought we had it made
Was it just my wishful thinkin'
Is it supposed to be this way
Oh but I still feel the magic
That comes this time of year
When everybody’s got a sweetheart
And I’m wishin' that you were here
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same

(переклад)

Я купив картку в аптеці
Там сказано, що я думаю про тебе
Я кладу квіти на стіл
Але я знаю, що тебе не буде вдома
Це деякі дрібниці
Що я роблю, тому що все ще люблю тебе
І сьогодні може бути найважчий день
У мене з тих пір, як тебе не стало
Валентине, дівчино, ти все ще думаєш про мене
Я досі прокидаюся вночі, називаючи твоє ім’я
І троянди є
Паперові сердечка всюди
Але чотирнадцяте лют
Ніколи не буде таким же
Куди ми помилилися, Вале
Я думав, що ми це зробили
Чи було це лише мій бажаний за бажань?
Чи це повинно бути таким чином
О, але я все ще відчуваю магію
Це настає ця пора року
Коли у всіх є кохана
І я хотів би, щоб ти був тут
Валентине, дівчино, ти все ще думаєш про мене
Я досі прокидаюся вночі, називаючи твоє ім’я
І троянди є
Паперові сердечка всюди
Але чотирнадцяте лют
Ніколи не буде таким же
Валентине, дівчино, ти все ще думаєш про мене
Я досі прокидаюся вночі, називаючи твоє ім’я
І троянди є
Паперові сердечка всюди
Але чотирнадцяте лют
Ніколи не буде таким же