Переклад тексту пісні Tryin' to Fall in Love - Toby Keith

Tryin' to Fall in Love (оригінал)

If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are getting way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be trying to fall in love
I fell in love with Linda she didn’t love me back
I went crazy over Chrissy, she went crazy over Jack
Maria down in Mexico, my Spanish Mona Lisa
Tried to fly her back to Texas but she did not have a visa
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are getting way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be trying to fall in love
Bought Renee a dozen roses, all she did was make me beg
Displayed my love for Donna with a tattoo on my leg
There’s a tree where me and Carla carved our names with a pocket knife
But like our love it burned down with a lightning strike
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are getting way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be trying to fall in love
Why does everybody say there’s lots of fish out in the sea?
When I’m swimming after women they’re all laid up on the beach
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are getting way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be trying to fall in love
Yeah busted and heartbroken still be trying to fall in love

Tryin' to Fall in Love (переклад)

Якщо жінки дають десяток десятків, у мене нема ні копійки
Деякі хлопці отримують занадто багато, деякі хлопці не отримують нічого
Але якби я мав по нікель за кожен раз, коли мені було достатньо
Я все ще буду розбитий і з розбитим серцем все ще намагаюся закохатися
Я закохався в Лінду, вона мене не полюбила
Я збожеволів від Кріссі, вона збожеволіла від Джека
Марія в Мексиці, моя іспанська Мона Ліза
Намагався повернути її до Техасу, але у неї не було візи
Якщо жінки дають десяток десятків, у мене нема ні копійки
Деякі хлопці отримують занадто багато, деякі хлопці не отримують нічого
Але якби я мав по нікель за кожен раз, коли мені було достатньо
Я все ще буду розбитий і з розбитим серцем все ще намагаюся закохатися
Купив Рене дюжину троянд, все, що вона зробила, це змусила мене благати
Показав свою любов до Донни татуюванням на нозі
Є дерево, на якому ми і Карла вирізали наші імена кишеньковим ножем
Але, як і наше кохання, воно згоріло від удару блискавки
Якщо жінки дають десяток десятків, у мене нема ні копійки
Деякі хлопці отримують занадто багато, деякі хлопці не отримують нічого
Але якби я мав по нікель за кожен раз, коли мені було достатньо
Я все ще буду розбитий і з розбитим серцем все ще намагаюся закохатися
Чому всі кажуть, що в морі багато риби?
Коли я пливу за жінками, вони всі лежать на пляжі
Якщо жінки дають десяток десятків, у мене нема ні копійки
Деякі хлопці отримують занадто багато, деякі хлопці не отримують нічого
Але якби я мав по нікель за кожен раз, коли мені було достатньо
Я все ще буду розбитий і з розбитим серцем все ще намагаюся закохатися
Так, розбитий і з розбитим серцем все ще намагається закохатися