Переклад тексту пісні Sweet - Toby Keith

Sweet (оригінал)

She came through the front door looking fast as a big train
Booking down the line
And she was looking fine
Long and lean and dressed to kill
Stacked up high with perfect wheels
And there aren’t no chance, that girl would ever dance with me
She got all those city boys pushing and shoving
A country boy like me don’t ever get no uptown loving
She’s Sweet, she’s got them melting in her hand
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Sure is a lucky man
She’s sweet, telling you boys
She’s babelicious, I can’t reach that Georgia peach
But she sure looks delicious
I had nothing else to do
So I threw down two more shots of booze
And it made me strong
I strapped my courage on
I said 'would you like a drink?
'By chance, no what I mean is would you like to dance with me?
Please.'
in my best southern ease
It got hot on the dance floor when she whispered in my ear
'I think I found my county boy, let’s get out of here'
I said 'sweet'
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looking at the lucky man
I said 'sweet'
Mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
And don’t she look delicious?
Look here now, she’s sweet
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looking at the lucky man
She’s sweet, mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
And don’t she look delicious?
She’s sweet

(переклад)

Вона вийшла через вхідні двері, виглядаючи швидко, як великий потяг
Бронювання в майбутньому
І виглядала вона добре
Довгий, худорлявий і одягнений, щоб вбивати
Висота з ідеальними колесами
І немає жодних шансів, щоб ця дівчина коли-небудь танцювала зі мною
Вона змусила всіх тих міських хлопців штовхатися і штовхатися
Такого сільського хлопця, як я, ніколи не люблять у центрі міста
Вона мила, вони тануть у руці
Хто скуштує чашку цукру
Звичайно, — щаслива людина
Вона мила, кажу вам, хлопці
Вона чудова, я не можу дотягнутися до того персика в Джорджії
Але вона, безперечно, виглядає смачно
Мені більше не було чим зайнятися
Тож я кинув ще дві порції випивки
І це зробило мене сильним
Я вдягнувся сміливості
Я сказав: "Ви не хочете випити?
«Випадково, ні, я маю на увазі, що ви хотіли б танцювати зі мною?»
Будь ласка.
у моїй найкращій південній легкості
На танцполі стало гаряче, коли вона прошепотіла мені на вухо
"Мені здається, я знайшов свого хлопця, ходімо звідси"
я сказала "солодке"
Я тану в її руці
Я почуваюся ложкою у чашці білого цукру
Ви дивитеся на щасливчика
я сказала "солодке"
Ммм, хлопці, вона чудова
Цей персик із Джорджії зараз у мій досяжності
І хіба вона виглядає не дуже смачно?
Подивіться сюди, вона мила
Я тану в її руці
Я почуваюся ложкою у чашці білого цукру
Ви дивитеся на щасливчика
Вона мила, ммм, хлопці, вона чудова
Цей персик із Джорджії зараз у мій досяжності
І хіба вона виглядає не дуже смачно?
Вона мила