Переклад тексту пісні Strangers Again - Toby Keith

Strangers Again (оригінал)

You couldn’t tell by lookin', we’d ever met before
I hardly ever see her, she don’t come by any more
With all the time we spent together, I thought by now she would’ve called
It’s almost like she never even knew my name at all, but…
The first night I met her, we were just strangers
Small talk conversation, we became friends
One morning we woke up and we’d turned into lovers
At the end of the line now, we’re strangers again
This used to be our hangout, now I guess it’s only mine
And all our friends still come here, they ask about her all the time
I say I spoke to her just yesterday, no wait, two days ago
I guess that girl will never change, but I’m the only one that knows, that…
Repeat Chorus
Repeat Chorus

(переклад)

Дивлячись, не можна сказати, ми коли-небудь зустрічалися раніше
Я її майже не бачу, вона більше не заходить
З огляду на весь час, який ми провели разом, я думав, що зараз вона подзвонить
Схоже, вона взагалі ніколи не знала мого імені, але…
Першої ночі, коли я познайомився з нею, ми були просто незнайомими людьми
Невелика розмова, ми подружилися
Одного ранку ми прокинулися і перетворилися на коханців
На кінці ряду ми знову чужі
Раніше це було нашою зустріччю, а тепер, здається, лише моє
А всі наші друзі досі ходять сюди, постійно про неї запитують
Кажу, я розмовляв з нею лише вчора, не чекайте, два дні тому
Гадаю, ця дівчина ніколи не зміниться, але я єдиний, хто знає, що…
Повторіть хор
Повторіть хор