Переклад тексту пісні Shitty Golfer - Toby Keith

Shitty Golfer (оригінал)

I’m a shitty golfer, you can ask my wife
I’ve been out there hacking every day of my life
I got the shorts and all the plaid sweaters
And new taylormade driver didn’t make me any better
Man, I hit 'em fast and I hit 'em thin
I roll 'em in the bunker’s man, I hit 'em again
Slice 'em in the bushes, crank 'em in a creek
I popped that sucker up and hooked it out in the street
Yeah, I’m two 45 right down the middle
And I’ll miss the green, to the left just a little
Chili dip a wedge, and put it all together
Hit that son of a bitch right up there in the leather
If you call that good, and let me press on the side
You can put me down for a fight
Hey, I’m a shitty golfer, most of us are
But we carry our clubs in the back of our cars
What else you gonna do?
When you’re out of town
And you need to waste a whole day and shoot another round
Man, I played Augusta, and I played Pebble Beach
And one time at Sawgrass I shot 83
If I live long enough to be 88
I think I’ll celebrate it by shooting my age
Yeah, I’m two 45 right down the middle
And I’ll miss the green, to the left just a little
Chili dip a wedge, and put it all together
Hit that son of a bitch right up there in the leather
And if you call that good, and let me press on the side
You can put me down for a fight, oh yeah
You can put me down for a fight

Shitty Golfer (переклад)

Я гольфист, ви можете запитати у моєї дружини
Я хакерствовав кожен день свого життя
Я отримав шорти та всі клетчаті светри
І новий драйвер Taylormade не зробив мене кращим
Чоловіче, я вдарив їх швидко, і я вдарив їх тонкими
Я закидаю їх у людина з бункера, я вдаряю їх знову
Наріжте їх у кущах, покрутіть їх у затоці
Я підняв цю присоску і підключив на вулиці
Так, я двоє по 45 посередині
І я буду сумувати за зеленим, трохи ліворуч
Умочіть дольку чилі та з’єднайте все разом
Вдарив того сукиного сина тут, у шкірі
Якщо ви називаєте це добре, то дозвольте мені натиснути збоку
Ви можете відпустити мене на бійку
Гей, я гайний гравець у гольф, більшість з нас так
Але палиці ми носимо в задній частині наших автомобілів
Що ще ти будеш робити?
Коли ви за містом
І вам потрібно витратити цілий день і зробити ще один раунд
Чоловіче, я грав Августу та грав Пеббл-Біч
І одного разу в Sawgrass я вистрілив 83
Якщо я проживу достатньо до 88 років
Я думаю, що відсвяткую це , знімаючи свій вік
Так, я двоє по 45 посередині
І я буду сумувати за зеленим, трохи ліворуч
Умочіть дольку чилі та з’єднайте все разом
Вдарив того сукиного сина тут, у шкірі
І якщо ви назвете це добре, то дозвольте мені натиснути збоку
Ви можете відпустити мене на бійку, о, так
Ви можете відпустити мене на бійку