Переклад тексту пісні She Only Gets That Way With Me - Toby Keith

She Only Gets That Way With Me (оригінал)

She ain’t shy
She’s outspoken boy
She always speaks her mind
Except those quiet little moments
When I am all she needs
And I hold her tenderly
She only gets that way with me She don’t cry
Some how she seems to keep it all inside
Until those magic little moments
When I am all she needs
And the love is good you see
She only gets that way to me And she gets sad sometimes
She’ll never show it You might make her mad
But you’ll never know it She don’t wear her heart out on her sleeve
She only gets that way with me And she ain’t weak
My baby’s just as strong as she can be Until those nights she comes and tells me That the want to in my eyes
Gives her butterflies
She only gets that way with me She only gets that way with me She only gets that way with me Thank God she only gets that way with me

(переклад)

Вона не сором'язлива
Вона відвертий хлопець
Вона завжди висловлює свою думку
За винятком тих тихих маленьких моментів
Коли я є все, що їй потрібно
І я ніжно тримаю її
Їй так подобається лише зі мною Вона не плаче
Якимось чином вона, здається, тримає все в собі
До тих чарівних маленьких моментів
Коли я є все, що їй потрібно
І любов, як бачите, хороша
Вона так ставиться лише до мене І іноді їй стає сумно
Вона ніколи цього не покаже Ти можеш її розлютити
Але ви ніколи цього не дізнаєтеся Вона не носить серце на рукаві
Їй так подобається лише зі мною І вона не слабка
Моя дитина настільки сильна, наскільки вона може бути.
Дарує їй метеликів
Вона ставиться так лише зі мною Вона ставиться так лише зі мною Вона ставиться так лише зі мною Дякую Богу, вона сприймається лише так зі мною