Переклад тексту пісні Runnin' Block - Toby Keith

Runnin' Block (оригінал)

My buddy said his girlfriend is as pretty as can be He said help a brother out tonight and come double date with me She’s gotta a baby sister and they’re headed into town
They’re lookin’for a good time
They’re fun to be around
I said what do she look like?
He scratched his head and stated
«She was a home comin’football queen before she graduated.
We’ll wine and dine and do 'em fine
and really double date 'em
Then take 'em back to the motel six and
Try to seperate 'em.
They showed up in a pick up They were right on time
His was kinda heafty
But not half as big as mine
I’m runnin’block
Turn the lights down low
Runnin’block
Don’t want know one to know
That I tried to drink her skinny but she’s still about 215
Sometimes you got to bow up And take one for the team
She cleaned her plate at dinner
Then she ate what’s left of mine
Then she wolfed down a big cheesecake as I drank all the wine
She strolled out to the padio for an after dinner cig
I said «Bro you done 'er this time and gonna owe me big
You know why?
'Cuz my brother’s havin’a party
Thought you outta know
He’s got coeds swimmin naked

Runnin' Block (переклад)

Мій приятель сказав, що його дівчина гарна наскільки може бути Він казав, що допоможи братові сьогодні ввечері і прийди зі мною на подвійне побачення Вона має маленьку сестричку, і вони їдуть у місто
Вони шукають гарно провести час
Поруч із ними весело
Я сказала, як вона виглядає?
Він почухав голову й сказав
«Вона була домашньою футбольною королевою до того, як закінчила навчання.
Ми будемо пити вино, обідати і робити це добре
і дійсно подвійне побачення з ними
Потім відвезіть їх назад у мотель шість і
Спробуйте розділити їх.
Вони з’явилися на пікапі Вони прийшли точно вчасно
Він був якийсь важкий
Але не вдвічі такий великий, як у мене
Я блокуюся
Вимкніть світло низько
Runnin’block
Не хочу знати когось знати
Що я намагався випити її худую, але їй все ще приблизно 215
Іноді вам потрібно вклонитися і взяти один для команди
Під час вечері вона почистила тарілку
Потім вона з’їла те, що залишилося від мене
Потім вона з’їла великий чізкейк, коли я випив усе вино
Після обіду вона вийшла на майданчик, щоб викурити
Я сказав: «Брат, ти цього разу зробив це і будеш винний мені
Ви знаєте, чому?
Тому що в мого брата вечірка
Думав, ти не знаєш
У нього студенти плавають голими