Переклад тексту пісні Rock You Baby - Toby Keith

Rock You Baby (оригінал)

Met you in a caf
At a table meant for two
You were sitting by your lonesome
When I sat down with you
Tried hard not to show it But I couldnt help but see
That you wore your broken heart out on your sleeve
And your loneliness could not disguise
The beauty and the charm
Thought if I ever get you, shattered lady, in my arms
Im gonna rock you baby to sleep
Im gonna make you crazy over me Im gonna hold you like youve never been held before
And love you till you tell me you cant love anymore
Im gonna shake your emotion right down to your soul
And then Im gonna love you all over in and out of control
If this is how love is supposed to feel
Baby I know Ive fallen head over heels
Im gonna rock you baby
Over open conversation and a bottle of red wine
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
We danced a little slow dance until they closed that caf down
You said what would be the chances that tonight I finally found
Someone who makes me feel like my life is just begun?
I said girl believe in me and Ill show you how its done

(переклад)

Зустрів вас у кав’ярні
За столом, призначеним для двох
Ви сиділи біля свого самотнього
Коли я сів із тобою
Намагався не показати це але не міг не бачити
Що ви носили своє розбите серце на рукаві
І твоєї самотності не можна було замаскувати
Краса і чарівність
Я подумав, чи колись отримаю тебе, розбита леді, у свої обійми
Я буду качати тебе, дитино, спати
Я зведу тебе з розуму від мене Я обійму тебе, як ніколи раніше
І люблю тебе, поки ти не скажеш, що більше не можеш любити
Я збираюся струсити ваші емоції аж до вашої душі
І тоді я буду любити тебе повністю, і безконтрольно
Якщо так повинна відчуватися любов
Дитино, я знаю, що я впав з ніг на голову
Я буду качати тебе, дитинко
За відкритою розмовою та пляшкою червоного вина
Ви сказали, що цей світ повний користувачів, і я знаю, що у мене був свій
Ми потанцювали трошки повільний танець, поки вони не закрили це кафе
Ви сказали, які були б шанси, що сьогодні ввечері я нарешті знайшов
Хтось, хто змушує мене відчувати, що моє життя тільки почалося?
Я казав, що дівчина вірить у мене і я покажу вам, як це робиться