Переклад тексту пісні Pull My Chain - Toby Keith

Pull My Chain (оригінал)

Got me on a short leash, tied to your screen door
I used to run with the big dogs 'til I stretched out on your front porch
Used to be a hound dog, chased a lot of fast cars
Now I don’t even bark when the kitty cats stroll through the back yard
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain’t the same, she knows how to put my chain
They say that an old dog, can’t learn a new trick
Well she taught me to stay the first day and I learned real quick
There’s a doghouse, a fence and a gate latch
I keep my tail waggin' and I don’t mind beggin for a good scratch
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I met this girl one day that brought this old stray home
I ain’t the same, she knows how to pull my chain
I used to howl at the moon, yeah I’ve been known to roam
Then I caught her trail one day, followed this girl home
I ain’t the same, she knows how to pull my chain

(переклад)

Мене на короткому повідку, прив’язаному до твоїх дверей
Раніше я бігав із великими собаками, поки не розтягнувся на твоєму ґанку
Колись був гончим собакою, переслідував багато швидких машин
Тепер я навіть не гавкаю, коли коти прогулюються заднім двориком
Я вив на місяць, так, я, як відомо, кочував
Одного разу я впіймав її слід і пішов за цією дівчиною додому
Я не той самий, вона знає, як поставити мій ланцюжок
Кажуть, що старий пес не може навчитися новому трюку
Вона навчила мене залишатися в перший день, і я дуже швидко навчився
Там будка для собак, огорожа та засувка
Я виляю хвостом і не проти попросити хорошу подряпину
Я вив на місяць, так, я, як відомо, кочував
Одного разу я познайомився з цією дівчиною, яка принесла цю стару бродягу додому
Я не той самий, вона вміє стягнути мій ланцюг
Я вив на місяць, так, я, як відомо, кочував
Одного разу я впіймав її слід і пішов за цією дівчиною додому
Я не той самий, вона вміє стягнути мій ланцюг