Переклад тексту пісні Old School - Toby Keith

Old School (оригінал)

Yeah back in the high school, yeah they’re so cool
Letterman jackets in the parking lot
Dragging on a Camel light, back behind the Five and Dime
Praying that they never get caught
Everybody’s gonna fish fry Saturday night
Cuz if you call one, gotta call 'em all
Cruising down the main street, driving through the Dairy Queen
Ain’t got a Wal-Mart, ain’t got a mall
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Married by 19, two pawn shop rings
Ain’t a big city, but it sure is nice
Blue collar, six pack, work hard, laid back
Sitting on the front porch, drop on by
Picking on a six string, living on a shoestring
Ain’t got much, but we don’t care
Needle on a record don’t get any better
Like whoa baby, we’re halfway there
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Everybody say old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Yeah kicking it old school, it’s a small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Old school
Old school

Old School (переклад)

Так, ще в старшій школі, так, вони такі круті
Куртки Letterman на стоянці
Перетягуючи ліхтар Camel, за спиною "П'ять і копійка".
Молиться, щоб їх ніколи не спіймали
Усі будуть смажити рибу в суботу ввечері
Тому що, якщо ви зателефонуєте одному, потрібно подзвонити всім
Круїз по головній вулиці, проїзд через Dairy Queen
Немає Wal-Mart, немає торгового центру
Ми стара школа, маленьке містечко
Як звичайні люди, старі добрі хлопці та дівчата
Просто закохатися, жити життям, так
Середнє ніде виглядає як правильно
Зберігаємо стару школу, як нам подобається
Одружений 19, два ломбарди кільця
Це не велике місто, але безперечно гарне
Синій комірець, шість упаковок, старанно працюю, невимушено
Сидячи на ґанку, зайдіть
Набираючи шість струн, живучи на шнурці
Немає багато, але нам байдуже
Голка на записі не стає кращою
Як дитя, ми на півдорозі
Ми стара школа, маленьке містечко
Як звичайні люди, старі добрі хлопці та дівчата
Просто закохатися, жити життям, так
Середнє ніде виглядає як правильно
Зберігаємо стару школу, як нам подобається
Усі кажуть, що навколо старої школи, маленького містечка
Як звичайні люди, старі добрі хлопці та дівчата
Просто закохатися, жити життям, так
Середнє ніде виглядає як правильно
Зберігаємо стару школу, як нам подобається
Так, якщо це стара школа, це невелике містечко
Як звичайні люди, старі добрі хлопці та дівчата
Просто закохатися, жити життям, так
Середнє ніде виглядає як правильно
Зберігаємо стару школу, як нам подобається
Стара школа
Стара школа